Romaji

Tsukiakari no yoru kansei to issho ni
Kotoshi mo hanabi wa yozora ni saite
Fukikaesu kaze no nioi ga
Ano natsu no hi wo sotto shizuka ni tsurete kuru no

Tooku de hibiku ookina hanabi wo
Ichiban mae de mitai kara tte
Hashiridashita yo ne watashi no te wo tori
Koko kara de ii yo tte
Watashi wa waratte anata no kao mite
Chiisana shiawase wo kanjite ita

Anata dake wo anata dake wo
Kokoro kara ai shitsuzukeru kara
Kono yozora no hanabi no you ni anata to
Itsumademo kono taisetsu na omoi wo
Kagayakasete itai

"kono natsu wa umi e kanarazu ikou ne"
Karameta koyubi ga sukoshi itakute
Anata wa kitto donna mainichi mo
Watashi no shitteru egao de iru no ne

Zutto anata no tsuyosa ga hoshikute
Kagami wo nozoite nakisou na toki wa hoho wo hikiagete
Waraitobaseru tte shinjite ita

Hanasanaide hanasanaide sekaijuu de ichiban ai shiteru
Soba ni ite watashi wo zutto mite ite
Sore dake de kono ai wa eien ni anata wo mamoru yo

Anata dake wo anata dake wo
Kokoro kara ai shitsuzukeru kara
Kono yozora no hanabi no you ni anata to
Itsumademo kono taisetsu na omoi wo

Anata dake wo anata dake wo sekaijuu de ichiban ai shiteru
Soba ni ite watashi wo zutto mite ite
Sore dake de kono ai wa eien ni anata wo mamoru yo
Sekaijuu de anata dake wo

English

A moonlit night, this year once again
Fireworks burst in the night sky, accompanied by cheers
The scent of the wind that comes back
Softly, quietly brings that summer day with it

“I want to be the first to see
Those fireworks that echo in the distance”
You said, as you took my hand and ran
“Now will do”
I laughed, as I looked at you
And I felt a small happiness

It’s only you, only you
Who I’ll keep loving with all my heart
I want to keep this precious love I have for you
Sparkling forever like the fireworks
In the night sky

“This summer we’ve gotta go to the beach”
My fingers, entwine with yours, hurt a little
Surely, every day
Your smile will be one I know

I always wished I had your strength
When I looked into the mirror and caught myself about to cry, I forced my face into a smile
Believing that I could laugh it off

Don’t let me go, don’t let me go, I love you more than anything in the world
Be by my side, look at me forever
All you have to do is that and this love will protect you forever

It’s only you, only you
Who I’ll keep loving with all my heart
I want to keep this precious love I have for you
Sparkling forever like the fireworks

Don’t let me go, don’t let me go, I love you more than anything in the world
Be by my side, look at me forever
All you have to do is that and this love will protect you forever
I love you more than anything in the world