Romaji

Kimi no egaiteta yume wo kanaetai ne to
Senaka oshita kedo hontou wa sabishikatta

Nandomo zasetsu wo kurikaeshite bakari no
Kuyashi namida suru kimi wo mamoritai

Chiisaku mieru kimi no ushiro sugata wo
Koe sae dasezu ni tada mitsumeru dake de

Itoshiki hito yo soba ni kite
Kotoba nado iranai kara dakishimetete
Kajikanda te ni fureru nukumori
Omoi ga onaji naraba
Tsutsunde yoru wo tokasu kurai

Mukashi wa futari de yodooshi katatta yo ne
Osanaki hi no yume kibou ni michita mirai

Yume ou kimochi ga itsushika omoku natte
Futari no kimochi wo toozakete itta

Wasurenaide ne kokoro ga fureta asa wo
Futari no ai shita natsukashii ano merodi

Itoshiki hito yo nakanaide
Ano uta wo mou ichido dake kuchizusande yo
Kono mama yoru ga akete shimau made
Sono te de watashi no koto
Tsutsunde toki mo tomaru kurai

Itoshiki hito yo soba ni kite
Kotoba nado iranai kara dakishimetete
Kajikanda te ni fureru nukumori
Omoi ga onaji naraba
Tsutsunde yoru wo tokasu kurai

Itoshiki hito yo soba ni ite
Ano uta wo mou ichido dake kuchizusande yo
Kono mama yoru ga akete shimau made
Sono te de watashi no koto
Tsutsunde toki ga tomaru kurai

English

I pushed you forward, saying “You want to fulfil your dreams, right?”
But the truth is, I felt sad

I see you going from one setback to another and crying in frustration
And I want to protect you

Unable to say anything, I just watch
Your back, so far away that you look tiny

My love, come to my side
You don’t need to say anything, just hold me
The feel of your warmth on my chilled hands
If you feel the same
Wrap me in your arms until the night melts away

We used to talk all night together
The dreams of our childhood, our futures full of hope

At some point chasing our dreams started to weigh us down
And we pushed our feelings away

Don’t forget the morning our hearts touched
And that nostalgic melody we loved

My love, don’t cry
Sing that song one more time
Keep your arms
Wrapped around me until the morning comes
Make even time stop

My love, come to my side
You don’t need to say anything, just hold me
The feel of your warmth on my chilled hands
If you feel the same
Wrap me in your arms until the night melts away

My love, come to my side
Sing that song one more time
Keep your arms
Wrapped around me until the morning comes
Make time stop