Abe Natsumi Lyrics Hello Project Lyrics Lyrics & Translations Home

Watashi No Koibito Na No Ni
(Even Though You're My Boyfriend)

Abe Natsumi & Yajima Maimi

Romaji from Project Hello

Romaji

Doko ni iru no nanishiteru no
Shuu ni ichido mo aenai no gaman suru kedo
Kidzuiteru no mushi shiteru no
Onnaji kurasu ni iru no ni
Watashi no koibito na no ni

Mawai wo ki ni shiteru watashi mo onaji dakedo
Hontou wa tsukiatteru tte dare ka ni kidzukaretai no

Itsudemo isogashii atama de wa wakatteru kedo
Tokidoki wa aisareteru tte omoi kamishimetai

Suki suki suki na no sore dake wa wakattete ne

Chan to neteru nani tabeteru
Tsukarete nakattara ii kedo sukoshi shinpai de
Hiruyasumi mo houkago ni mo minna to issho ni iru yo ne
Watashi no koibito no na ni

Yappari aenainda mata hitori no nichiyoubi
Shinjite tte ii no ka na tte tokidoki fuan ni naru

Sekkaku futari na no ni nandaka totemo ijiwaru
Karakatteru dake nara ba betsu ni iin da keredo

Dame dame dame da yo onna no ko yo yasashiku shite

Kidzuiteru no mushi shiteru no
Onnaji kurasu ni iru no ni kocchi muite yo
Doko ni iru no nani shiteru no shuu ni ichido mo aenai no
Watashi no koibito na no ni watashi no koibito na no ni

English

Where are you? What are you doing?
I haven’t seen you all week; I’ll be patient, but
Are you paying attention to me? Are you ignoring me?
Even though we’re in the same class
Even though you’re my boyfriend

You worry about what people think; so do I, but
I want someone to realise that we really are a couple

You’re always busy; I know that in my head, but
Sometimes I want to feel that you love me

I love you, I love you, I love you, I want you to know that

Are you sleeping properly? What are you eating?
I hope you’re not tired, but I’m a bit worried
You’re always with the gang at lunchtime and after school
Even though you’re my boyfriend

Looks like I won’t get to see you, another Sunday on my own
Sometimes I worry about whether I can trust you

Now that we’re finally together, you’re being really mean for some reason
I don’t really mind if you’re just teasing me, but

Don’t, don’t, don’t, I’m a girl, be nice to me

Are you paying attention to me? Are you ignoring me?
Even though we’re in the same class, look my way
Where are you? What are you doing? I haven’t seen you all week
Even though you’re my boyfriend, even though you’re my boyfriend