Romaji

Kono heya ni hibiiteta
Amaoto wa yukkuri to yuki ni kawatte
Kasaneatta kuchibiru
Konna ni kanjiteru no ni modokashikute

Kodomo no koro ni yume mita nukumori
Hito wa itsu demo ai wo sagasu ne

Lovin' you
Anata no yurikago ni dakare nemuritai
Kodoku sae mo yoru no yami ni sotto tokete yuku
Lovin' you
Donna ni ai shitemo tsutaekirenakute
Todokanai itoshisa kono mune ni furitsumoru yo
Lovin' you

Itsumo hito no omoi wa
Daiji na mono oitsumete kizu tsuketeku ne
Toorisugita kisetsu ni
Koboreochita namida wa kakushita mama

Toki no nai sekai e futari de ikitai
Ai dake wo tada zutto mitsumete

Lovin' you
Wakaregiwa no kisu wa mune ga setsunakute
Doa wo aketa ushiro sugata sotto toikaketa
Lovin' you
Hito no kokoro itsuka iroasete yuku no?
Ai wa itsuka konayuki no you ni kiete yuku no?
Lovin' you

Lovin' you
Konna ni ai shitemo tsutae kirenakute
Todokanai itoshisa kono mune ni furitsumoru yo
Lovin' you
Wakaregiwa no kisu wa mune ga setsunakute
Doa wo aketa ushiro sugata sotto toikaketa
Lovin' you
Hito no kokoro itsuka iroasete yuku no?
Ai wa itsuka konayuki no you ni kiete yuku no?
Lovin' you

English

The sound of rain that echoed through the room
Has slowly turned into snow
Even though the kisses we lavished on each other
Felt so good, I’m still impatient

For the warmth I dreamed of as a child
People are always searching for love, aren’t they?

Lovin' you
I want to sleep cradled in your arms
Even my loneliness will melt into the darkness of the night
Lovin' you
No matter how much I love you, I can’t tell you
The love that won’t reach you piles up in my heart
Lovin' you

People always hunt down the things that are important to them
And hurt them with their thoughts
All the time I’ve been hiding my tears
For the season that has passed

Let’s go together to a world that has no sense of time
Where we can just gaze at our love forever

Lovin' you
Our goodbye kiss caused a pain in my heart
I asked a silent question to your back as you opened the door
Lovin' you
Will the colour of peoples hearts fade someday?
Will love eventually melt like the powder snow?
Lovin' you

Lovin' you
No matter how much I love you, I can’t tell you
The love that won’t reach you piles up in my heart
Lovin' you
Our goodbye kiss caused a pain in my heart
I asked a silent question to your back as you opened the door
Lovin' you
Will the colour of peoples hearts fade someday?
Will love eventually melt like the powder snow?
Lovin' you