Romaji

Omoide no naka de lonely
Nakushita jikan no hahen mada dakishimete
Me wo tojireba ima demo
Mabushii kimi no egao tada setsunakute

Tooi hi no yakusoku zutto hane wo shibaritsuketeru
Tomodachi no mae ja itsudemo waratteru
Hito no nayami nara issho ni nakeru no ni

Yaketsuku omoi wa ima mo kono mune kogashite iru yo
Kioku no umi e to ai wo sagashite hitori samayou
Ano natsu no kagayaki wa mou todokanai maboroshi
Get out from my heart

Yuudachi sotto sora ni
Niji wo kakereba kisetsu mou kawatteru
Yukikau hito no nami ni
Kimi ni niteru senaka wo mata sagashiteru

Doko e mo kaerenai yo kokoro ga kishinderu yo
Tsuyogari bakari de sunao ni narenakute
Konna ni hitori ja kokorobosoi kuse ni

Afureru omoi wa ima mo kotae wo mitsukerarezu ni
Hagureta kokoro wa tada ate mo naku toki wo samayou
Sono koe mo sono yubi mo mou todokanai maboroshi
Get out from my heart

Afureru omoi wa ima mo kotae wo mitsukerarezu ni
Hagureta kokoro wa tada ate mo naku toki wo samayou
Yaketsuku omoi wa ima mo kono mune kogashite iru yo
Kioku no umi e to ai wo sagashite hitori samayou
Ano natsu no kagayaki wa mou todokanai maboroshi
Get out from my heart

English

I’m lonely, lost in my memories
Still hanging on to pieces of the time we lost
If I close my eyes I can still remember your dazzling smile
It just hurts

The wings of our promises that day have been clipped forever
I always smile in front of my friends
Even though we can cry together if one of us is upset

This burning love still burns in my heart even now
I wander alone into a sea of memories, searching for our love
Now the sparkle of that summer is a dream that’s outside my reach
Get out from my heart

The showers have made a rainbow in the sky
The season is changing already
Once again I look for a back that looks like yours
In the wave of people coming and going

I have nowhere to go home to, I’m getting irritated inside
I keep pretending to be strong, unable to be honest with anyone
Even though I’m so lonely on my own

Even now I can’t find an answer for the feelings that are overflowing
Now our hearts are apart, they just wander aimlessly through time
Now that voice, those fingers are a dream that’s out of my reach
Get out from my heart

Even now I can’t find an answer for the feelings that are overflowing
Now our hearts are apart, they just wander aimlessly through time
This burning love still burns in my heart even now
I wander alone into a sea of memories, searching for our love
Now the sparkle of that summer is a dream that’s outside my reach
Get out from my heart