Romaji

Hadashi de odorou volume agete
Poppukoon houbari asa made tawamureru no
Nemurenai machi wa mabayui daiyamondo
Akubi nanka suru namaiki na kimi da kedo

Sono shigusa ima ni mo hoo hoo hoo
Tameshiteru hey hey hey
Sweet emotion

Shakunetsu no koi ni gurasu awase
Koyoi futari doko made mo yukou
Jounetsu no mama ni kuchi zuke wo
Asa ga kuru made motometeru
Shakunetsu no koi ni suhada awase
Furachi na kokoro kasanete moyou
Mujaki na yasashisa de kizu tsukete
Amaku setsunaku sweet emotion

Sofaa ni yureteru
Kiwadoi tenderness
Kawasu shisen wa hon no sukoshi noizu majiri
Deokurenaide ne kekkou bimyou yo
Furaingu suresure
Sokora hen ga ii mitai

Sono yubiwa hazushite hoo hoo hoo
Mou nani mo hey hey hey
Sweet emotion

Shakunetsu no yoru wo dakishimete
Sekirara na kokoro de majiwareba
Kiseki mo okoseru kimi no tame
Samenai yume wo konya ageru
Shakunetsu no yoru wo dakishimete
Yokoshima na sutoorii kasanete miyou
Onozomi no mama ima kono kokoro
Amaku kiken na sweet emotion

Sweet emotion
Sweet emotion
Sweet emotion
Sweet emotion

Shakunetsu no koi ni gurasu awase
Koyoi futari doko made mo yukou
Jounetsu no mama ni kuchi zuke wo
Asa ga kuru made motometeru
Shakunetsu na koi ni tuner awase
Fushidara na biito ni oborete miyou
Genkai girigiri de tadayoeba
Me mo kuramu hodo ni sweet emotion

English

Let’s turn up the volume and dance barefoot
We’ll make popcorn and flirt until the morning
This sleepless town is a dazzling diamond
You yawn, cheeky as ever

But as usual you’re just, hoo hoo hoo
Trying it on, hey hey hey
Sweet emotion

We raise our glasses to this burning love
This evening there’s no limit to how far we’ll go
In the heat of this passion
I’ll be begging for your kisses until the morning comes
Our skin touches in this burning love
Let’s fill our lawless hearts
Hurt me with your innocent tenderness
A sweet, painfully sweet emotion

I’m trembling on the sofa
From your delicate tenderness
The looks we exchange are mingled with just a little noise
Don’t be late, it’s too subtle
Flying close together
That place looks good

Take off that ring, hoo hoo hoo
Now everything’s, hey hey hey
Sweet emotion

Embrace this burning night
If we make love with our hearts laid bare
We can create a miracle
Tonight I’ll give you a waking dream
Embrace this burning night
Let’s write some more wicked stories
Just like I wished for, my heart is full
Of a sweet, dangerously sweet emotion

Sweet emotion
Sweet emotion
Sweet emotion
Sweet emotion

We raise our glasses to this burning love
This evening there’s no limit to how far we’ll go
In the heat of this passion
I’ll be begging for your kisses until the morning comes
Let’s adjust the tuner on this burning love
And lose ourselves in the gentle beat
If we drift to the very limit
We’ll have a blindingly sweet emotion