Romaji

Nandaka saikin minna no miru me ga chigau
Yatto ano koga watashi ni chuukoku shite kureta

(Bitch) shinjirarenai ne
(Bitch) aru koto nai koto
(Bitch) iifurashiteru

Konna otoko datta nante omoitaku mo nakatta yo
Tanoshikatta koto bakkari wo oboete itakatta no ni
Otokorashisa ga uri ja nakatta no ima yamenashisa zenkai

Nan to naku sono mama ni shiteta futari egao no photo stand
Gomibako ni nagesutereba anmari nasakenasasugite
Konna monna no

Seiippai kakko tsukete futari akushu nanka shite
Kekkou suteki na wakarekata datta hazu desho?

(Bitch) monosugoi koto ni
(Bitch) natteru mitai ne
(Bitch) watashi no uwasa

Konna otoko datta nante miru me ga nasasugi ne
Imasara sonna sekoi puraido de omoide yogosanaide
Itsumo anata dake mitsumeteta sore mo shitteru kuse ni

Mada motteta futari de katta yasumono mo ringu
Omoikkiri mado kara nagesuteta yo onegai dakara
Hayaku wasurete

((Bitch) shinjirarenai ne
(Bitch) aru koto nai koto
(Bitch) mou kanben shite

Konna otoko datta nante omoitaku mo nakatta yo
Tanoshikatta koto bakkari wo oboete itakatta no ni
Otokorashisa ga uri ja nakatta no ima yamenashisa zenkai

Nan to naku sono mama ni shiteta futari egao no photo stand
Gomibako ni nagesutereba anmari nasakenasasugite
Konna monna no

Don't call me a bitch

English

Lately, everyone’s been looking at me in a different way
And now she’s told me why

(Bitch) Unbelievable, huh?
(Bitch) I’ve been telling everyone
(Bitch) What happened, and what didn’t

I didn’t want to think you’d be that kind of guy
I just wanted to remember the good times
Your boyishness didn’t do you any favours, now it’s time to bring on girlishness!

For some reason, throwing my photo stand, with the two of us smiling, into the bin
Makes me too miserable, so I’ve left it as it is
That’s just the way it is

I do my best to keep it together, and even shake your hand
Pretty great way to split up, huh?

(Bitch) It looks like
(Bitch) My rumours
(Bitch) Have become a big deal

I was a fool to go out with a guy like you
Now I’m just hanging on to my pride, trying not to taint my memories
I knew all that, and yet I still looked only at you

I still had the ring we bought on discount
I threw it out the window as hard as I could, so please
Forget me quickly

((Bitch) Unbelievable, huh?
(Bitch) Forgive me now
(Bitch) For what happened and what didn’t

I didn’t want to think you’d be that kind of guy
I just wanted to remember the good times
Your boyishness didn’t do you any favours, now it’s time to bring on girlishness!

For some reason, throwing my photo stand, with the two of us smiling, into the bin
Makes me too miserable, so I’ve left it as it is
That’s just the way it is

Don't call me a bitch