Romaji

Kokoro no hotori ni saite iru akai hitohira ga yurete iru
Arashi no ato ni amai yoin nokoshite tadayotte iru
Aishiatta hibi wo mou nanimo semenaide ne

Ima ni mo koborete shimaisou na kotoba anata wa shiranai mama de ii
Sono ude no naka de eien no shunkan watashi ni kizamikonda mama
China rose

Teorareru koto wo shitte iru doukoku ni hana wa hikatteru
Toki no hazama ni kooritsuita namida wa itami sae wasure
Omoide wo tada kagayakasete yuku mono ne

Hon no sukoshi dake tsuyoku daite ite mou sugu umaku waraesou yo
Nanzennen tatte umarekawattemo anata wo aishite shimau deshou
China rose

Ima ni mo koborete shimaisou na kotoba anata wa shiranai mama de ii
Sono ude no naka de eien no shunkan watashi ni kizami konda mama

Hon no sukoshi dake tsuyoku daite ite mou sugu umaku waraesou yo
Nanzennen tatte umarekawattemo anata wo aishite shimau deshou
China rose

English

A single petal, blooming by my side, flutters
Floating, leaving a sweet afterglow after the storm
I’ll no longer criticise the days we loved each other

Even now, it’s better that you don’t know the words that threaten to spill over
That moment in your arms that lasted forever, imprinted in me
China rose

Amid the misery of being broken, the flowers are shining
In a gap in time, my tears freeze, and I forget even the pain
Memories just give me a sparkle

Hold me tight, just for a little while, I think I’ll be able to smile properly soon
No matter how many thousand years go by, even if I’m reborn, I’ll love you
China rose

Even now, it’s better that you don’t know the words that threaten to spill over
That moment in your arms that lasted forever, imprinted in me

Hold me tight, just for a little while, I think I’ll be able to smile properly soon
No matter how many thousand years go by, even if I’m reborn, I’ll love you
China rose