Aikawa Nanase Lyrics Lyrics & Translations Home

Cosmic Love

Aikawa Nanase

Romaji

Aimai na zerii mitai ni kagayaku suhada
Ima sotto tenshi ga yokogiru
Akari tsuketa mama hajimete wo tamesou yo
Romansu nomihoshita nara
Hajirai sae mo daiyamondo

Puraido wa dekiai no rizumu no naka
Kokoro no pazuru kowashite asobou
Kimi no hitomi utsuru samishisa sae mo kirei da ne
Bokura wa uchuu no kiseki
Atashi wa konya kimi no kiseki

Daremo shiranai koe wo kikasete tashikameaeba

Cosmic love dokomademo hajiketonde motto
Eien no shunkan ni let’s try
Cosmic love, hyakuoku no ginga wo koete
Futari no uchuusen fly high tonight

Kyouhan no hohoemi wa kairaku no uirusu
Honnou no katachi wo yubi de nazorou
Uso mo hontou mo betsu ni taishita koto ja nai
Bokura wa uchuu no himitsu
Konya nanimo kamo tokiakasou

TV no mangetsu yuutsu na hachimitsu senakajuu kakete

Cosmic love dokomademo ryuusei ni natte futari
Ruupu shiteru mainichi goodbye
Cosmic love kowareru made ai shiatte motto
Waapu shite kono chikyuu get away tonight

Cosmic love dokomademo ryuusei ni natte futari
Ruupu shiteru mainichi goodbye

Cosmic love dokomademo hajiketonde motto
Eien no shunkan ni let’s try
Cosmic love, hyakuoku no ginga wo koete
Futari no uchuusen fly high tonight

English

Your skin is sparkling like an obscure jelly
Angels are quietly coming across now
Let’s leave the lights on and try something new
Once I’ve drunk in this romance
Even your shyness is a diamond

Pride gets lost in the rhythm of infatuation
Let’s break the puzzle of our hearts and play around
Even the loneliness in your eyes is beautiful
We’re a miracle of the universe
Tonight I’m your miracle

If we confirm it in voices nobody knows

Cosmic love, let’s break out and fly anywhere, further
In this eternal moment, let’s try
Cosmic love, let’s cross 10 billion galaxies
In our spaceship for two, and fly high tonight

Your conspiratorial smile is a hedonistic virus
Let’s trace the shapes of our instincts with our fingers
Lies and the truth are nothing
We’re a secret of the universe
Tonight let’s explain everything

The full moon on the TV, the gloomy honey, give it everything

Cosmic love, let’s become a meteor and go anywhere
Let’s say goodbye to these looping days
Cosmic love, let’s love each other more, until we collapse
Let’s get away from this warped world tonight

Cosmic love, let’s become a meteor and go anywhere
Let’s say goodbye to these looping days

Cosmic love, let’s break out and fly anywhere, further
In this eternal moment, let’s try
Cosmic love, let’s cross 10 billion galaxies
In our spaceship for two, and fly high tonight