Romaji

Kotori ga naku koro kawaii tsubomi ga
Shiroi hanabira hirogeru koro
Kimi ni todokeba ii na
Omowazu nekoronde aozora nagameta
Tameiki wa hanarete wakaru ne hontou no taisetsusa

Tooku hanareta basho kara kimi ni tsutaetai
Kokoro wo tobashite sotto mado ni maioriru you ni
Takusan no arigatou koko kara kimi ni tsutaetai

Kumo no kirema kara tenshitachi no hashigo
Mabushii kurai tsuzuiteru
Kimi ni misete agetai
Daiji na mono hodo chikakute mienai
Tashikameaou yo tokidoki wa ne deai no tokimeki

Tooku hanareta basho kara kimi ni todoketai
Afureru kimochi wo sotto kaze ni makasete ima
Takusan no aishiteru koko kara kimi ni todokeyou

English

When a baby bird chirps
When a cute bud puts out white petals
I hope it reaches you
I unconsciously lay down and looked up at the blue sky
It’s now we’re apart that I know the true value of sighs

I want to tell you from this faraway place
I’ll send my heart flying to you, to land softly at your window
I want to give you this huge thankyou from here

The angels’ ladder extends down through the gaps in the clouds
It goes on forever, so bright
I want to show it to you
This precious thing is so close I can’t see it
Let’s make sense of it, sometimes I feel the excitement I felt when we first me

I want to give you this overwhelming feeling from this faraway place
I’ll softly send it on the wind now
I’ll send you this huge love I feel from here