Aikawa Nanase Lyrics Lyrics & Translations Home

Hi Wo Tsukero (Light A Fire) Baby

Aikawa Nanase

Romaji by Cori

Romaji

Itsumo gakushuunouryoku ga nai yo ne
Hikkakaru teguchi wa onaji
Egaku chippoke na chizu sae mada tochuu
Awai kokoro moyou

Hadaka ni narou yo motto koi ni hi wo tsukero
Itsuwaru bakari nanka ja mou tsumaranai yo

Baby mada wakannai
Baby mada kimete nai
Baby gyutto ga iin ja nai
Baby mada yume mitai
Baby mou ki ni shinai
Baby uwasa nante ki ni shinai

Sha ni kamaeta fuu no ano ko ni totsuzen
Mouretsu atakku saretari
Takai sora miage chiisaku shinkokyuu
Koi wa kikagaku moyou

Jamamono darake no kono sekai ni hi wo tsukero
Kowagaru bakari nanka ja mou nani mo nai yo

Baby mada koritenai
Baby mada yuretetai
Baby kawaikutte hottokenai
Baby motto shiritai
Baby kimi wo shiritai
Baby zutto ai shiaitai

Baby mada wakannai
Baby mada kimete nai
Baby gyutto ga iin ja nai
Baby mada yume mitai
Baby mou ki ni shinai
Baby uwasa nante ki ni shinai

Baby mada koritenai
Baby mada yuretetai
Baby kawaikutte hottokenai
Baby motto shiritai
Baby kimi wo shiritai
Baby zutto ai shiaitai

English

I’ve never been any good at school
And I’m the same in love
Even the little map I’m drawing isn’t finished
It’s just a faint pattern in my heart

Let’s get naked, light a bigger fire of love
I’m getting bored with the constant lying

Baby, I still don’t know
Baby, I still haven’t decided
Baby, it’s best to hang on tight, don’t you think?
Baby, I still want to dream
Baby, I won’t let it bug me anymore
Baby, I won’t let the rumours bug me

That defiant-looking girl
Has suddenly launched a vicious attack on me
I look way up into the sky and take deep, quiet breaths
Love is a geometric pattern

Light a fire in this world full of nuisances
I’m no longer going to be afraid of everything

Baby, I still haven’t learned
Baby, I want to keep trembling
Baby, you’re so cute I can’t leave you alone
Baby, I want to know more
Baby, I want to get to know you
Baby, I want to love you forever

Baby, I still don’t know
Baby, I still haven’t decided
Baby, it’s best to hang on tight, don’t you think?
Baby, I still want to dream
Baby, I won’t let it bug me anymore
Baby, I won’t let the rumours bug me

Baby, I still haven’t learned
Baby, I want to keep trembling
Baby, you’re so cute I can’t leave you alone
Baby, I want to know more
Baby, I want to get to know you
Baby, I want to love you forever