Romaji

Kokoro no naka no jiorama no machi wa
Kibou no hikari de kirameite iru
Kagerou no hane de habataita yume wa
Kimi to boku to no sagashimono

Shinjitsu wa itsumo
Hitomi ni hisonde iru aoku

Bokura wa doko made yukou
Futari no mirai ima sasuratte

Bokura wa tabi wo tsuzukeru
Eien no arika owari nai yume
Kono te wo hanasazu oikakete ikitai zutto

Taakoizu iro no kokoro no umi de
Hikari no fune no aizu ga kikoeru
Hayaku ikanakya hayaru omoi ni
Nanimo kotoba wa iranai ne

Itsuwari wa itsumo
Kotoba ni hisonde iru amaku

Futari de hitotsu ni narou
Okubyou na nami no ho mo dakishimete

Bokura wa tabi wo tsuzukeru
Dakiau sukima owari nai yume
Niji wo tsukinuketa
Yakusoku no hikari wo mezasu

Bokura wa doko made yukou
Futari no mirai ima sasuratte

Bokura wa tabi wo tsuzukeru
Eien no arika owari nai yume
Kono te wo hanasazu oikakete ikitai zutto

English

The diorama town in our hearts
Sparkles with the light of hope
Our dreams, flying with the wings of the hot, shimmering air
Are the very thing we were looking for

The truth is always
Looming, blue, in our eyes

We’ll go wherever we need to
Wandering in search of our future now

We’ll continue on our journey
I want to keep searching forever, holding your hand
For eternity, for an endless dream

In the turquoise sea in our hearts
We can hear the signal of a boat of light
We need to hurry, our prevailing love
Needs no words

Lies are always
Lurking sweetly in our words

Let’s become one
And embrace even the spikes of the waves of cowardice

We’ll continue on our journey
Looking for a gap where we can hold each other
And an endless dream
And the light of a promise that’s crossed a rainbow

We’ll go wherever we need to
Wandering in search of our future now

We’ll continue on our journey
I want to keep searching forever, holding your hand
For eternity, for an endless dream