Romaji

Para para to mekuru peeji
Ochite yuku aoi namida
Kohitsuji wa yami ni furuete
Tsumi wa dokoka de omoi agaru

Hitori kiri de umarete kita no ni
Naze hito wa kodoku ni naku
Soshite mata omoi ni fukeru
Koi wo tenazukeru jutsu mo naku

Kimi wa kirei na mono bakari atsumete kurashiteta no ni
Doushite boku wo eranda no?
Hoshigaru mono wa machiawasete mo nai no ni

Gekkou no rankan ni unmei wa karamatte
Dore ga ai de dore ga uso de
Eien nado doko ni mo nakute
Boku wa kimi wo mata kurushiku ai shisugite shimau kara
Nee, sonna kaze ni mitsumenaide
Kibou no yumi wo uchikomanaide

Yakusoku wa mijuku na tsumi
Daremo itsushika satte yuku
Adokenai sono yokogao
Kimi wo tenazukeru tsumori mo nai

Kizu tsuite kizu tsukerarete itsuka okubyou ni naru
Boku wa asai nemuri no naka
Yume no kakera wo hitotsu zutsu tsumuide iru

Ishiki mo naku ayatsurareru
Hito wa sore wo ai to yonde
Nukumori sae kotoba de sae
Shinjitsu nado kawaritsuzukete
Soshite itsu mo kyozou no ai ni yume wo egaite shimau kara
Ne, sonna kaze ni motomenaide
Zetsubou no fuchi ni oitsumenaide

"The end" no suna no gamen
Shiitsu ni wa ai no konseki

English

I leaf through the pages
And blue tears fall
A lamb trembles in the dark
Its only sin being to have grown conceited at some point

We were born alone
So why do we cry with loneliness?
And then we become lost in love again
Unable even to conquer our love

You spent your life gathering only beautiful things
So why did you choose me?
You didn’t even wait for something you wanted

Fate wraps itself around the railings of the moonlight
Which parts are love and which parts are lies?
There’s no sign of eternity anywhere
Once again, I love you too much, so much it hurts
Hey, don’t gaze into that breeze
Don’t fire the arrow of your hope

Promises are sins that are yet to ripen
At some point, everyone goes away
Your profile is so innocent
I have no intention of trying to conquer you

We get hurt and hurt people and eventually become cowards
In a shallow sleep
I weave together the pieces of my dreams, one by one

Before I realise it, I’m under your spell
People call that love
And with warmth and with words
The truth keeps changing
And we keep on drawing our dreams from a false image of love
Hey, don’t long for a wind like that
Don’t look for that abyss of despair

The sand screen saying "The end"
Traces of our love remain in the sheets