Romaji

Kyou yorokobi ga attemo
Kyou kurushimi ga attemo
Kesshite eien ni
Tsuzuku mono dewa nai kara ne

Donna kako mo mirai no tame ni
Hitsuyou da to omoeru hi ga kuru yo

Tohou mo nai kako to mirai ni
Hazamarete ite
Toki ga ikura nagareyou to
Shinji misuete yuku mono wa
Onaji hazu da yo ne itsu datte
Hito no yowasa ga
Tsuyosa wo umidashite kita
We'll be happy

Sou kokoro dake wa subete wo
Sou motte umarete kurun da
Dakara kimochi ni
Uso wo tsuke wa shinai desho

Namida wa nani wo taisetsu ni
Omotte iru no ka oshiete kureru

Hito wa kakawariatte ikiteru kara ne
Dareka ga shiawase ni nareba
Dareka ni fukou ga otozureru
Bokura wa fukou no kage ga aru kara koso
Shiawase wo shiawase da to kanjirareru
We'll be happy

Kimi to tomo ni
Subete wo wakeatte ikitai
Boku wa utau yo
Tatoe namida de nani mo mienakutemo

Kimi no tame ni...

English

Whether today brings happiness
Or today brings pain
I know it won’t
Last forever

So there’ll come a day when I’ll understand
That no matter what happened in the past, it was important for the future

I’m sandwiched between
A crazy past and future
And no matter how much time goes by
The things I believe in and gaze at
Will always stay the same
From our weakness
Strength has been born
We'll be happy

What I have in my heart
Was there when I was born
So I can’t lie
To my feelings

Tears teach us
What’s important to us

We’re all affected by each other during our lives
So when someone becomes happy
Disaster befalls someone else
It’s because the spectre of disaster looms over us
That happiness makes us happy
We'll be happy

I want to share everything
With you
I’ll sing
Even if tears block my view of everything…

For you…