Romaji

Futari ga te ni shita jikan ni eien nante iu mono ga
Sonzai suru hazu mo nakute
Dakedo kimi to nara koko kara kiete shimatta to shitemo
Omoi wa tsunagete kureru ki ga suru yo
Kitto ooku no koto ni madowasareru keredomo
Oshiete ageru yo watashi wa kou suru yo to

Can you feel my...?
Watashi ni miete iru mono ga kimi no me ni dou utsuru no?
Kimi no omoi wa watashi ni todoku
Kimi e no omoi de namida ni kureru koto ga aru tabi
Itsumo taisetsu na kimochi wo kizukasete kureru yo

Kimi no tame ni nara itsu datte koko ni itai
Kodoku na yoru wo tsurete konai you ni
Donna toki ni demo koko ni te wo nobashite mite yo
Itsumo saigo no yuuki wo kimi ni ageru kara
Kimi no yowasa ya itami sorera no subete made mo
Ai shite iru koto wo wasurenaide ite

Can you feel my...?
Watashi ni kikoeru mono ga kimi ni wa todoite iru no?
Kimi no kotoba wa watashi ni todoku
Futari no omoi ga donna sasai na koto wo
Mitasu tame ni mo hitsuyou datte koto kizukasete kureta yo

Don't stop keep the good times
Tatoe fuan shika midasenai hibi ni mo
Don't stop keep on grooving
Kimi to futari nara mirai wo katatte irareru yo

Can you feel my...?
Can you feel my...?
Watashi ga sasageta tatta hitotsu no kokoro wa
Kimi wo omoi kodou shite iru kara ne
Kibou ya yokubou ya yume wa sorezore ni aru keredo
Futari no negai wa hitotsu ni majiwaru to shinjiteru

English

I’m not expecting this time we’ve got
To last forever
But when I’m with you, I feel like even if you disappeared
Our love would connect us
There must be a lot of things that mislead you
But I’ll tell you this: this is how I feel

Can you feel my...?
How are the things I see reflected in your eyes?
I can feel your love
Whenever I’m reduced to tears, my love for you
Always gives me a special feeling

I always want to be here, for you
Don’t bring lonely nights with you
Just always be here, holding out your hand
I’ll always give you the last bit of courage you need
So, in times of weakness and pain, and anything like that
Don’t forget that I love you

Can you feel my...?
Do you hear the things I do?
I hear your words
You’ve made me realise that even the most ordinary things
Are things I need to make me whole

Don't stop keep the good times
Even if there are days when all I can see is anxiety
Don't stop keep on grooving
As long as I’m with you, I can talk about the future

Can you feel my...?
Can you feel my...?
I’ve given you my heart, the only heart I have
Because I love you and my heart beats for you
We each have our own hopes and cravings and dreams
But I believe that our wishes will merge into one