Romaji

Koi wa thrill, shock, suspense
Mienai chikara tayori ni...
Kokoro no tobira tozasazu ni
Tsuyoku...tsuyoku...

Watashi ga kanjite ita toge wo kimi ni mo onaji you ni ataete ita no ka mo shirenakatta
Nan ni kokoro wo itamete nan ni obiete ita no ka ki ni mo tomezu
Motsureteku futari no shinjitsu ni mukiau no ga kowakatta

This love is thrill, shock, suspense
Mayoi wo aoi kaze ni chirasou to shitemo
Kakae kirezu ni ita yo kono chiisana mune ni wa
Kokoro no tobira tozasazu ni
Tsugi e to susumu arata na fuan to mayoi wo kakaete shimasou ni nattemo

Yawarakasugiru ai ni dakarete ita yo kitto nakushite ki ga tsuita yo chiisana nukumori
Ima ni natte ne kimi no omoi no fukasa ga miesou de
Machigatte inai mono ya massugu no mono wo itsumo misete ite kuretan da ne

This love is thrill, shock, suspense
Futari tomo ni sugoshita jikan wo mou muda na hibi datta nante
Kizu ni nanka shinai yo
Mitsuketa yo ano hi no kotae
Kimi to no kizamareta kiokutachi wa kokoro no dokoka ni shizuka ni ikizuite iku yo

-Looking for exit to escape-
Kimi wa tokku ni miete itan da ne
Kowareyasukute mamoru mono nante nai to akirameteta dake datta to...

This love is thrill, shock, suspense
Kimi kara watashi kara subete kara mo nigete tadoritsuiteta no wa
Doko demo nai tokoro datta
Mou nigemichi wa iranai yo
Tatoe namida wo nagashita to shitemo watashi mo nanimo kowarenai to shitta kara

English

Koi wa thrill, shock, suspense
Relying on a power I can’t see…
Without closing the door of my heart
Strongly…strongly…

Maybe I was driving into you the same thorn I was feeling
Without thinking about what was wounding my heart, what I was afraid of
I was afraid to face the truth about us that was growing ever more complicated

This love is thrill, shock, suspense
Even when I tried to scatter my confusion into the blue wind
My little heart couldn’t contain it all
Without closing the door of my heart
I’ll take the next step, even if it means carrying new anxiety and confusion

I was wrapped in the softest of love, surely I’d have noticed if I’d lost this small warmth
Now I think I can see the depth of your love
You always showed everything as it was, and made everything impossible to misunderstand

This love is thrill, shock, suspense
The time we spent together turned out to be for nothing
But I won’t let that hurt me
I’ve found the answer I was looking for that day
The memories of you and me still live on, carved somewhere in my heart

Looking for exit to escape
I could see you so clearly
You said you gave up because there was nothing fragile for you to protect…

This love is thrill, shock, suspense
I ran away from you, from me, from everything
And ended up in the middle of nowhere
I don’t need an escape route now
Because I’ve learnt that even if I cry, I won’t break, nothing will