Aiuchi Rina Lyrics Lyrics & Translations Home

Ohh! Paradise Taste!!!

Aiuchi Rina

Romaji by Cori

Romaji

Hajimete no kimi to miru yozora
Mabushikute tsuyoku
Hakanaku sakikagayaiteta
Sou marude futari no aida ni
Umare saita koi mitai datta yo

Tatoe isshun demo
Ookina kagayaki wo kitai shite shimau yo
Dore hodo chikara to jikan wo
Hitsuyou to shitetemo ohh!

Paradise taste!!
Atsui yeah yeah yeah!
Konya ga owattemo
Paradise taste!!
Itsu made mo wow wow!
Oboete ite hoshii
Kimi ga donna ni yasashiku
Kata wo dakiyoseta ka
Soshite watashi ga
Nigirikaeshita te no tsuyosa wo

Yume miteta koto ga hitotsu zutsu
Genjitsu e to natte iku yo
Tsuyoi ai dakara
Ame ga yami kumotta kokoro ni
Todoita omoi mo yoranai okurimono

Arinomama no watashi shika agerarenai kedo
Mendou na mono made
Kimi wa uketome
Arugamama ni ai shite kureru ne ohh!

Paradise taste!!
Atsui yeah yeah yeah!
"Ai shiteru?" wakatte itemo
Paradise taste!!
Itsu made mo wow wow!
Nando datte kikitai yo
Kimi e no omoi wo umaku wa
Iiarawasenai kedo
Kimi to dakara sugiyuku mainichi ni
Imi ga aru yo

Tada soba ni iru to iu dake de
Mou juubun dakara
Satte shimawanai you ni to
Inorinagara nemuru...

Paradise taste!!
Itoshii yeah yeah yeah!
Kawaranai kimochi de
Paradise taste!!
Doko made mo wow wow!
Tsugi no natsu mo kimi to
Yoru no sora ni iromekisaku
Kagayaku hanabi wo
Mireru no kana mireru yo ne
Sono tsugi no natsu mo zutto

English

The first night sky I shared with you
It sparkled brightly
And strongly and faintly
Yes, it was just like the love
That had been born between us

I’ve found myself hoping for a huge spark
If only for a moment
However much importance I place
On strength and time, ohh!

Paradise taste!!
So hot, yeah yeah yeah!
Even after tonight ends
Paradise taste!!
I want you, wow wow!
To remember this forever
How gently
You put your arm around me
And the warmth
Of my hand in yours

One by one, my dreams
Are coming true
Because this love is so strong
The rain stopped and this love came
An unexpected gift for my cloudy heart

All I can give you is my true self
But you take all of me
Even the annoying things
And love me wholeheartedly, ohh!

Paradise taste!!
So hot, yeah yeah yeah!
"Do you love me?" Even though I know the answer
Paradise taste!!
I want to hear it wow wow!
Again and again, forever
I’m not very good
At putting my love for you into words
But being with you gives every day
A meaning

Just being by your side
Is all I need
So I pray every night as I go to sleep
That you’ll never go away…

Paradise taste!!
I love you, yeah yeah yeah!
With a feeling that will never change
Paradise taste!!
Wherever we are, wow wow!
Will I be able to watch
The sparkling fireworks that light up the night sky
Next summer too?
Yes, I will
And the summer after that, and forever