Romaji
Machi no sora wa yugamu
Kimi wa nani iro ni mieru no?
Hito wa retsu wo tsukutte me wo fusete aruku
Kono jidai
Kachinokoru no wa kuuru de tafu na hito rashii
Tatoeba boku ga anshin dekiru ibasho
Doko ni aru no deshou
Akaku atsui kodou
Sore wa jibun dake shika kikoenai
Kodoku sono itami sae
Boku no kodou wo hayaku sasetekun da
Natsu ni mukau taiyou boku
no kokoro made ichido zutsu
Aori sekashite yuku yo
Hateshinai enajii
Kono saki
Negai kanau koto nante hon no hitonigiri
Dattara hitotsu tsukanda chansu
Subete soko ni sosogikome
Akaku atsui kodou
Minagiru chikara no yuku saki kimeta
Hito ni dou mitemo
Hitotsu mae no jibun ni katte itai
Ano hi mitsuketa yo kimi
ni misetai mirai
Soshite kimi wo hanasanai to chikatta
Akaku atsui kodou
Harisakesou na mune wo tsukidashi
Konna toko de owaru
Boku ja nai tte koto wo tsutaetai
Akaku atsui kodou
Sono puraido ni kakete mou ichido
Tsuyoku tachiagatte
Kakedashihajimeteku boku wo shinjite
Red hot beat |
English
The sky over this
town is distorted
What colour has it turned you?
In these times
When people walk in line, covering their eyes
It looks like only the cool and the tough make it through
If, for example, there were a place where I could find relief
Where would that place be?
A red-hot heartbeat
Only I can hear it
Even the pain of loneliness
Makes my heartbeat speed up
As the sun moves
towards summer
Little by little, it whips my heart into a frenzy
A limitless energy
Only a handful of my wishes
Are going to come true
So in that case, I’m going to pour everything I have
Into the one chance I’ve got
A red-hot heartbeat
I’m full of strength, and now I’ve decided where to focus
it
No matter how I look to others
I want to triumph over my previous self
That day, I found
a future I wanted to show you
And I swore I wouldn’t let you go
A red-hot heartbeat
It’s building up in my chest, on the verge of breaking out
I want to tell you
That I’m not quitting now
A red-hot heartbeat
Gonna stake my pride one more time
Believe in my
As I stand up strong and begin to run
Red hot beat
|