Romaji

Hito wa dare mo mienu namida
Mune no oku ni kakaeteru
Tachidomaranakya wakaranu keshiki ga aru kara

Itamitachi wa tashika ni
Nanika no imi wo motte
Sou bokura wo kanarazu tsuyoku shitekun da

Kanashimi kurushimi sore wo norikoeta
Toki no mukou de
Kokoro sasaeru mono ni kawaru you ni to

Hitori toki ni egao to sayonara
I'll be delighted
Tsuyoku yukkuri jibun to ikite yuku tame

Nigirishimeta kunantachi
Sore wo seou kakugo kime
Jiyuu ni shita ryoute de koso
Hito wo sasaerareru

Onaji itami yorisoiau koto ga dekiru kimi dakara
Onaji yorokobi wo zutto wakachiaerun da

Umarekawaru nara mata boku de itai
Ibitsu na ikikata dakedo ne
Kimi ni deaeru unmei nara

Futari soshite namida to sayonara
I'll be delighted
Yasashiku ai suru hito to ikite yuku tame

Kitto hikari to yami wa
Tooi you de chikain da
Hitei sezu sotto shinjite mite yo
I'll be delighted

La la la…

English

Everyone carries tears in their hearts
That nobody else can see
There’s some scenery you can’t see unless you stand still

Pain definitely
Has a meaning
Yes, it always makes us stronger

When I’ve overcome
The sadness and the pain
Let it become a support for my heart

Sometimes I smile and say goodbye alone
I'll be delighted
To live a strong, laid-back life

Prepare to shoulder the burden
Of the hardships you’ve found
It’s the very hands with which you’ve grasped freedom
That enable you to support others

Because I have you to share the same pain
We can share the same happiness forever

If I were to be reborn, I’d stay the same
It’s a distorted way to live
But if I’m destined to meet you…

Together and then a tearful goodbye
I'll be delighted
To spend my life with the person I love so tenderly

Light and darkness seem far apart
But I’m sure they’re actually close
Believe quietly without denying anything
I'll be delighted

La la la…