Romaji

Wasurekakete ita tokimeki moonlight
Owari ni dekiru no? Goodbye!
Hitori mayonaka mayou
Soko nashi no yami de no cry

Guuzen fureta te dakedo kurushikute
Sakki yori shy na omoi ga itakute
Samui yoru ni mitsuketa omoi wa
Hidamari no you na I love, need you
All of the night

Tsurete itte chikai yoake
Orange night
Samenai yume ni notte zutto
Orange night
Orange night lovin' you

Saidai ni hikaru sunshine
Nara kimi to waiting
Kitto te ni shitai kara takaramono wo dreaming

Egakitameta asayake no sukecchi
Kimi to tsuzuki wo egakitashitai
Shindemo wasurerarenai kurai no
Kimi to no winter, true romantic
Together night

Wasurenaide tokimeki no yokoku
Orange night
Jounetsu no kaze ni notte motto
Orange night
Orange night lovin' you

Mikazuki ga wink
Kirakira boshi no shita no kimi to
Me ga atte katamatte
Kono mama ugokenaku nattemo ii
Won't you kiss me?

Tsurete itte chikai yoake
Orange night
Samenai yume ni notte zutto
Orange night
Orange night lovin' you

English

I’d forgotten about that moonlight that gave me butterflies
Can we call it quits? Goodbye!
Lost and alone at midnight
Crying in the bottomless darkness

Our hands touch by chance but it hurts
I’m feeling shyer than before, and it hurts
This love I’ve found on this cold night
Is like a warm patch of sun, I love, need you
All of the night

Take me to the nearby dawn
Orange night
Carry me into a dream I’ll never wake up from
Orange night
Orange night lovin' you

I’m waiting with you
For the brightest sunshine
I’m sure we’ll find tresure, so now I’m dreaming

I’ve sketched so much of the morning glow
I want to finish it with you
Even when I die, I won’t forget
My winter with you, true romantic
Together night

Don’t forget this sign of passion
Orange night
Ride on the winds of passion, further
Orange night
Orange night lovin' you

The crescent moon winks
Under the sparkling stars
My eyes meet yours and hold your gaze
I could be unable to move and I wouldn’t care
Won't you kiss me?

Take me to the nearby dawn
Orange night
Carry me into a dream I’ll never wake up from
Orange night
Orange night lovin' you