Aiuchi Rina Lyrics Lyrics & Translations Home

We Love Summer

Aiuchi Rina

Romaji by Cori

Romaji

We love summer kagayakashii kisetsu
Afureru natsu no irotachi special passion
Kikoete kuru yo kokoro wo yurashite
Atsui natsu wo tsugeru merodii
Wow yeah yeah yeah

Hirogaru kumo hitotsu nai sora
Purizumu ni kuchibue de kiss wo
Tooku no dokoka e to tsunagaru
Atsui kaze wo hada ni kanjite

Watashi wo yobu koe hi ni yaketa sono ude
Yoku niau buruu no T shatsu
Sore dake de
Suteki na futari dake no natsu ga hajimaru yo

We love summer kagayakashii kisetsu
Nijiiro dekigoto tsukurou special vacation
Kore ijou nai amai taiyou wa
Totemo atsuku hikaru memorii
Wow yeah yeah yeah

Pinku no yuubae ni omowazu
Miserarete iyasareteru toki ga
Oshiete kureta atarimae to
Omotteta kakegae nai mono wo

Taiyou no kirameki umi no kagayaki
Sora no iro no mabushisa ya
Itsumo tonari ni aru kimi no sono egao mo
Sou nan da

We love summer ashibaya na kisetsu
Ehagaki no you ni nokosou special location
Iroasenaide shoumi kigen no nai
Wasurerarenai you na memorii

We love summer kagayakashii kisetsu
Nijiiro dekigoto tsukurou special vacation
Kore ijou nai amai taiyou wa
Totemo atsuku hikaru memorii
Wow yeah yeah yeah

English

We love summer, that shining season
A special passion, full of the colours of summer
I can hear a hot melody that says it’s summer
Shaking my heart
Wow yeah yeah yeah

The sky spreads out without a cloud in sight
We kiss in a prism, whistling a tune
I feel a warm wind on my skin
Connecting me to a distance place

A voice calling me, your sunburned arms
The blur T-shirt that suits you so well
That’s all it takes
For a wonderful summer to begin, just for the two of us

We love summer, that shining season
Let’s have a special vacation with a rainbow of events
I’ve never seen the sun so sweet
It brings us really hot, shining memories
Wow yeah yeah yeah

Without even realising it
The sight of the pink sunset heals us
Telling us, that the things we thought were ordinary
Are actually irreplaceable

The shine of the sun, the sparkle of the sea
The brightness of the sky
And your smile, always by my side
That’s what it is

We love summer, that season that goes by so fast
Let’s leave behind a special location, like a picture postcard
Don’t let these wonderful, limitless sights fade
Memories we’ll never forget

We love summer, that shining season
Let’s have a special vacation with a rainbow of events
I’ve never seen the sun so sweet
It brings us really hot, shining memories
Wow yeah yeah yeah