Romaji

Sora kara te no hira ni hitotsu yuki ga ochiru
Sonna kakuritsu de futari deaeta
Kiseki to yobitai konna kimochi wo
Konna yorokobi wo tsutaetai

Ookina te to chiisana te
Fureatta toki ni tsuyoku omotta
Kono omoi to issho ni zutto soba ni isasete
Anata ga ireba sore dake de ii

Kata kara ochita mafuraa naoshite kurenagara
Sono ude no naka ni dakiyosete kureta
Toki wo tometaku naru sonna kimochi wo
Sonna shiawase wo arigatou

Ookina te to chiisana te
Kasane awaseru tabi ni omou
Mamorarete iru to “mou hitori ja nai”
Sonna shirushi wo anata ga kureta

Ookina te to chiisana te
Hitotsu no ai wo sodatete ikou
Saigo made nigiritsuzukerareru negai ga aru nara
Sore wa anata to no ai

English

The odds of us meeting
Were like a single snowflake falling from the sky into my palm
I want to call it a miracle, I want to tell you
About this feeling, about this joy

When your big hand and my little hand touched
I thought fervently
Let me stay by your side forever, with this feeling
As long as you’re here, that’s all I need

When my scarf fell off my shoulder
As you put it back, you put your arms around me and pulled me close
I want to stop time, thank you
For that feeling, for that happiness

Every time your big hand and my little hand touch
I think
I’m protected, “I’m not alone anymore”
You have given me proof of that

With your big hand and my little hand
I want us to nurture this one love
If there is one wish that I can hold onto until the end
It’s the love I have with you