Romaji

Shinjiteru...ai ga saigo ni shouri motarasu tte
Dakedo hidoku kowai yoru ni ai wa kanawazu
Mamono e kono mi sugu ni akewatasareru
Doko made watashi tatakaeba ii?

Ah oto wo morasazu nagasu namida de tsukuriageta yoroi
Tada omoku naru bakari de umaku ugokenai rescue me

Anata ni wataserareru kirei na kotoba ga
Mada wakaranai wakaranai no
Ayunde kita sekai no bun dake
Fueta kizu ga tsukuridasu meiro
Douyatte watashi nukedaseba ii?

Ah kitsuku yusabutte itte nanimokamo unazuite itte
"Daijoubu" da to... Watashi wa mada omoenai kara control me
Ah oto wo morasazu wameku himei de tsukuriageta yoroi
Nani hitotsu tsutaerarezu taoreru no wa ya da rescue me

Kokoro ga tomaru sono hi ga kuru made oshimi nai ai wo kudasai

Ah tsuyoku kono me mitsumete
Nando mo namae yobitsuzukete
Ja nakya nan datte watashi wa
Sugu miushinau kara control me
Ah oto wo morasezu niburu kanjou ga
Tsukurareta yoroi ni yarareru mae ni
Nee douka todome wo sashite rescue me

English

I believe…that love will bring the final victory
But there are horrible, scary nights when love
Makes me surrender my body to its magic and then doesn’t work out
How much do I have to fight?

Ah, the armour I made from all those silent tears I’ve cried
Keeps on getting heavier, and now I can’t move properly, rescue me

I still don’t understand, don’t understand
Those beautiful words I get from you
As I walk through more of the world
My ever-increasing wounds create a maze
How am I going to get out?

Ah, I’ve been shaken so deeply that I nod and say “It’s OK”
To everything…I can’t think yet, control me
I can’t say anything about the silent armour my silent screams of lament have created
I’m scared I’m going to fall down, rescue me

Love me without holding back, until the day your heart stops

Ah, look deeply into my eyes
And say my name again and again
If you don’t, you’ll lose all sight of me
Right away, control me
Ah, before the armour my silent trembling has created
Crushes me
Stop it somehow, rescue me