Romaji

Ureshikatta donna basho demo anata ga itsumo watashi wo mitsukete
Poketto wo futari pittari no tebukuro ni shite dekaketa ne

Kanawanakatta yo anata ni wa
Tatoe atatakai mono zenbu atsumetemo

Ano hi no fuyu wa
Anata ga atatakaku furitsumotteta watashi ni atatakaku

Kurushikatta ano wagamama mo gokai mo
Zenbu omou kimochi ga saseta koto
Chikasugiru hodo ni chikazukisugirun da hito wa

Dakara umaku mienaku hanarete kara
Yatto imasara no you ni...

Kotoshi no fuyu mo
Anata ga atatakaku furitsumotteru watashi ni kanashiku

Koko ni aru no wa nazeka
Anata ga kureta yawarakana omoi bakari
Watashi no mono ni naru hazu mo nai mono bakari

Kotoshi no fuyu mo
Omoide ga atatakaku furitsumotteku watashi ni tsumetaku

English

I was so happy, wherever I was, you always found me
Your pocket was a perfect glove for us when we went out

It didn’t work out with you
Even if you warm up something warm, and make it is warm as it can get

That winter day
You lavished warmth on me, warming me up

Even those painful selfishnesses and mistakes
All made me fall in love with you
The closer you got, the more it became too close

So now I’ve taken a step back because I can’t see properly
It feels like it’s too late…

This winter, once again
You lavish warmth on me, but it makes me sad

Here, for some reason
There’s nothing but the tender feelings you gave me
None of which I expect to be mine

This winter, once again
Warm memories rain down on me, but they make me cold