Aiuchi Rina Lyrics Lyrics & Translations Home

Wonderful Danger

Aiuchi Rina

Romaji by Cori

Romaji

Wonderful danger...

Watashi wa toomawari suru no watashi wa muda ni mo suru no
Watashi no sashidasu yubi wa itsu demo kobushi ni kawaru

Tada raku ni naru koto nanka ni wa mazu kyoumi wa nai kara ne
Datte jibun ni totte ichiban no housoku wo mitsuketai kara

Wonderful danger danger danger
Kanpeki na bousou wo shite arigachi na teku ja
Kono geemu wa endo wo mukaenai
Wonderful danger

Watashi wa unazukanai no watashi wa fusaide miru no
Watashi no sashidasu yubi wa itsu demo kobushi ni kawaru

Tada yawaraka na mono dake ni tsutsumare mukizu de sugosetemo
Douse nagasare umoreru sugata ga mou me ni mieteru kara

Wonderful danger danger danger
Joudeki ni fumihazushite
Ja nakya jibun ga jibun de aru kai ga nakunatte shimau kara
Wonderful danger

Saigo made ushinaitakunai anata ni
Fureau kachi mo soshite mukiau kachi mo
Chanto ne misete iku tame ni

Wonderful danger danger danger
Kanpeki na bousou wo shite dakara
Waza to watashi wa erabu sou yo watashi de aru tame no
Wonderful danger

English

Wonderful danger...

I’m going around in circles, and I’m wasting time
Whenever I point my finger, it always becomes a fist

Just being comfortable – well, for a start, I’m not even interested in that
I just want to find the best rules for me

Wonderful danger danger danger
I’ve made a perfect getaway with my usual technology
I’m not seeing an end to this game
Wonderful danger

I don’t go along with things, I try to stop them
Whenever I point my finger, it always becomes a fist

Even if I could spend my life surrounded by soft things, never getting hurt
I can see myself somehow being swept away and buried

Wonderful danger danger danger
Slip up spectacularly
If you don’t you’ll lose all sense of who you are
Wonderful danger

I don’t ever want to lose you, until the very end
So that I can show you
What it means to touch each other, what it means to look at each other

Wonderful danger danger danger
I’ve made a perfect getaway
So I’ve made a point of choosing a wonderful danger
So I can be me