AKB48 Lyrics Lyrics & Translations Home

Team B Oshi (Support Team B)

AKB48

Support the artist and my site! Buy the album here!

Romaji

Anata wa kyou de Harukyan oshi hora chiimu B
Anata wa kyou de Maachan oshi hora chiimu B
Anata wa kyou de Tomoomi oshi hora chiimu B
Anata wa kyou de Yukirin oshi hora chiimu B

Nama no suteeji dou desu ka? Dou desu ka?
Amari ni chikasugite oo mai ga! desho?
Uta toka dansu wa dou desu ka? Dou desu ka?
Kore ga uwasa no AKB desu ze!

Oozei iru to mayou desho?
Dareka hitori wo ouen shite!

Anata wa kyou de Kitarie oshi hora chiimu B
Anata wa kyou de Kanachan oshi hora chiimu B
Anata wa kyou de Komorin oshi hora chiimu B
Anata wa kyou de Amina oshi hora chiimu B

Hoka no chiimu to dou desu ka? Dou desu ka?
Uchira ga kawaikute saikou desho?
Gudaguda MC dou desu ka? Dou desu ka?
Nan demo ari no AKB desu ze?

Pafoomansu ga me wo hiitara
Oshikawashitatte kamaimasen

Anata wa kyou de Suuchan oshi hora chiimu B
Anata wa kyou de Nacchi oshi hora chiimu B
Anata wa kyou de Mariyannu oshi hora chiimu B
Anata wa kyou de Chikarina oshi hora chiimu B

Watashi no koto wo suki ni natte
Oshite kuretara ureshii desu

Anata wa kyou de Nacchan oshi hora chiimu B
Anata wa kyou de Yukachan oshi hora chiimu B
Anata wa kyou de Myao oshi hora chiimu B
Anata wa kyou de Mayuyu oshi hora chiimu B

Isshokenmei yume wo oikakete imasu
Seichou shiteru chiimu B mi ni kite kudasai
Donna ni uretemo koko de utatte imasu
Kekkyoku daremo minna chiimu B oshi desu yo ne?

English

From today you’ll be supporting Harukyan! Check out Team B
From today you’ll be supporting Maachan! Check out Team B
From today you’ll be supporting Tomoomi! Check out Team B
From today you’ll be supporting Yukirin! Check out Team B

What do you think of our live stage show? What do you think?
You must be going “Oh my God!” at seeing us up so close
What do you think of our singing and dancing? What do you think?
We’re the AKB girls everyone’s talking about!

It’s confusing with so many people, isn’t it?
So pick one of us to support!

From today you’ll be supporting Kitarie! Check out Team B
From today you’ll be supporting Kanachan! Check out Team B
From today you’ll be supporting Komorin! Check out Team B
From today you’ll be supporting Amina! Check out Team B

What do you think of us compared to the other teams? What do you think?
We’re the cutest, right?
What do you think of our free style MC patter?
We’re the AKB girls who’ve got the lot!

Feel free to switch
If one of us catches your eye during a performance

From today you’ll be supporting Suuchan! Check out Team B
From today you’ll be supporting Nacchi! Check out Team B
From today you’ll be supporting Mariyannu! Check out Team B
From today you’ll be supporting Chikarina! Check out Team B

I hope you’ll like me
And start supporting me

From today you’ll be supporting Nacchan! Check out Team B
From today you’ll be supporting Yukachan! Check out Team B
From today you’ll be supporting Myao! Check out Team B
From today you’ll be supporting Mayuyu! Check out Team B

We’re putting our hearts and souls into chasing our dream
We’re growing as performers so come see Team B
No matter how many records we sell, we’ll still be singing here
You guys are all supporting Team B, aren’t you?