Romaji

Tomaranai kono mama de
Yume mo ima mo koete yuku kara
Mirai wa mizuiro ni somatte

Sotto kaoru machikado no kaze ni yureta ano koro no hibi
Tomedonai omoi ga hitomi no oku wo mawaru yo
Itsukara ka ano hi no mama de ikite yuketara to
Soshite yasashiku nareru toki wasurenaide ite

Take on your will nigesou na
Kimi no yume wo hanasanaide
Kowaresou na kuzuresou na toki mo
Owaranai sekaijuu ima mo kimi mo sora mo hoshi mo
Kanawanai mono nani mo nai yo

Nureta namida no ato ga kirameku ashita ni kawaru
Itsu no hi ka ano hi no you ni waraeru toki made
Sukoshi dake tsuyoku naru kara hanarenaide ite

Try on your chance kiesou na
Kimi no omoi hanasanaide
Kowaresou na kuzuresou na toki mo
Tomaranai kono mama de yume mo ima mo koete yuku kara
Mirai wa mizuiro ni somatte

Take on your will
Kimi no yume wo hanasanaide
Kowaresou na kuzuresou na toki mo
Owaranai sekaijuu ima mo kimi mo sora mo hoshi mo
Kanawanai mono nani mo nai yo

English

Unable to stop now
I’ll move through my dreams and the present
The future is the colour of water

Those days back then when I swayed in the breeze of the softly fragrant street corner
A ceaseless love swirls through my eyes
Don’t forget how at some point you wanted to live like you did that day
And when you became more tender

Take on your will, don’t let go
Of your dreams that are about to run away
Even when you’re about to break, about to crumble
It’s not over, anywhere in the world; now, you, the sky, the stars
There’s nothing I can’t have

The wet traces of tears will become a shining future
Until I can smile someday, like I did then
I’ll be a little stronger, don’t leave me

Try on your chance, don’t let go
Of your love that’s about to disappear
Even when you’re about to break, about to crumble
Unable to stop now, I’ll move through my dreams and the present
The future is the colour of water

Take on your will, don’t let go
Of your dreams that are about to run away
Even when you’re about to break, about to crumble
It’s not over, anywhere in the world; now, you, the sky, the stars
There’s nothing I can’t have