Romaji

Kokoro ni ai ga areba
Osoreru mono wa nani mo nai.

Anata no hitomi no naka ni
Hikari ga kagayaireiru
Sono hikari no naka o
Watashi mo aruiteikimasu.

Mayou koto wa nai.
Tamerau koto mo nai.
Ai o tsuranukeba
Kono michi wa massugu
Kiseki e to tsuzuiteiru.

Yami kara hikari e
Yoru kara asa e
Ashiki kokoro kara yoki kokoro e
Kanashimi kara yorokobi e
Shishite mo nao yomigaeru!

Ai koso ga chikara
Ai koso ga kiseki

Shishite mo nao yomigaeru.

Kono yo no donna chikara mo
Inochi mo shi mo mirai mo
Kono futari no ai o
Hikisaku koto nado dekinai

Ai o mamorinuki
Subete sasaketsukushi
Tatoe shi no uto mo
Kono michi wa massuku
Kiseki e to tsuzuiteiru.

Ai koso ga chikara
Ai koso ga kiseki
Shishite mo nao yomigaeru!
Shishite mo nao yomigaeru!

English

As long as we have love in our hearts
There is nothing to fear

In your eyes
A light is shining
I, too
Will walk in that light

There is no need to be unsure
There is no need to hesitate
If we hold on to our love
This road will lead
Straight to a miracle.

From darkness to light
From night to morning
From an evil heart to a good heart
From sadness to happiness
Even after we die, we will be born again!

It is love that is strength
It is love that is a miracle

Even after we die, we will be born again.

No power in the world
Nor life nor death nor the future
Can tear apart
This love we have

I’ll protect this love forever
And give everything I have
Even if I die
This road will lead
Straight to a miracle.

It is love that is strength
It is love that is a miracle
Even after we die, we will be born again!
Even after we die, we will be born again!