Amano Tsukiko Lyrics Lyrics & Translations Home

Kabosu*

Amano Tsukiko

Romaji by Cori
Translated with assistance from Megchan

Romaji

Kimi wo hikitateru tame
Kyou mo shiborareta yo

Kimi wa tongatte iru
Koyui yaiba dakara

Tada tonari ni naraberarete
Tsukai suterareteku
Dakedo boku wa shinjite iru
Sono gouwan mo

Kimi no shiawasesou na
Kao wo mite itakute

Kyou mo ganbatte yukimasu aoi fusa

Kimi ga nakucha boku no ikiru imi nante nai sa
Tsuyoi fude de egaku mirai tomo ni mitai na

Kanashii dekigoto wa zenbu
Boku ga hikiukeru yo

Kimi wa tongatte iru kiba de ite

Kimi no shiawasesou na kao wo mite itakute
Kyou mo shiboritoraremasu aoi fusa

English

Today, once again, I’ve strained myself
To support you

You’re sharpening
Into a dark blade

I just stood by your side
You used me and threw me away
But I believe
In your power

I want to see
Your happy face

I’ll keep hanging in there today, aoi fusa

Without you, my life has no meaning
I want to see the future I painted with that strong brush, with you

I take in
Every sad thing that happens

You’re a sharpening fang, stay that way

I want to see your happy face
Kyou mo shiboritoraremasu aoi fusa

Type of fruit