Amano Tsukiko Lyrics Lyrics & Translations Home

Karasu (Crow)

Amano Tsukiko

Romaji by Megchan

Romaji

Takumashiku daibu misena yo kekki sakanna dirty crow
Nai mono nedari no kono yo de nekosogi kuratteku shadow

Tsugi ni baipasu wo nuketara kimi ni kikasu yo looter show
Adokenai me de warattete yo makechimaisou nan da honey

Kono shigoto oetara dokoka tooku e mukaou
Dare hitori kao mo shirenai toko

Konna chippoke na tamashii de
Kimi wo mamoru koto wa dekiru?
Ima wa okubyou wo damashikondetemo
Utsuro hakidasu

Nani mono ni mo somaranai suteetasu nibuku kagayaku dirty crow
Sesera waratteru yatsura ni shirome mukaseyou ka poochy

Kireigoto mamire no yo no naka ja
Uso mo aisatsu gawari nare no hate

Kimi ga yasashisa wo hoshigari
Shiroi tsubasa wo yobu toki wa
Itsuka hajimari wo tsugeta ano hi made
Kimi wo sarau yo

Karisome no shiro no naka
Hakuchuu no hikari ni sarasare
Doko e yukeru
Kimi no madou te wo hagurezu ni

Konna chippoke na tamashii de
Kimi wo mamoru koto wa dekiru?
Ima wa okubyou wo damashikondetemo
Utsuro hakidasu
Kimi ga yasashisa wo hoshigari
Shiroi tsubasa wo yobu toki wa
Itsuka hajimari wo tsugeta ano hi made
Kimi wo sarau yo

English

Show me a strong dive, my hot-blooded dirty crow
A dark shadow blacks out whole of this world, where everyone longs for the things they don’t have

Once I’ve taken the next bypass, I’m going to give you a looter show
Laugh with an innocent expression, I’m about to give up, honey  

When work’s over, let’s go somewhere far away
Where we don’t know a single face

Can I protect you
When my soul is so tiny?
I try to hide my cowardice now
But it comes spilling out from inside

You glow dimly with a status that nothing can stain, my dirty crow
Shall we thumb our noses at those sneering guys, Poochy?

This world is a wreck, it’s so full of beauty
That even lies are told as if they were greetings

When you call to my white wings
Longing for affection
I’ll take you away
Back to the day when we announced our beginning

In our transient castle
Bathed in the light of the day
Where can we go?
I won’t let go of your hesitant hand

Can I protect you
When my soul is so tiny?
I try to hide my cowardice now
But it comes spilling out from inside
When you call to my white wings
Longing for affection
I’ll take you away
Back to the day when we announced our beginning