Romaji

Maiban anata wo omotteru wake ja nai kedo daarin

Tokidoki
Yoko ni itara ii noni natte furatto yuragu yo

Datte sa
Sora moyou mo wakaranai hodo hanareteru kara
Tsumaranakatta shachou no kogoto ni
Shikameta mayuge nobasenai yo

Kokudou ikutsu nuketara
Anata no hoho ni fureru darou
Makka ni somaru shingou nirande
Tomaru ashi wa naiteru

Saikin wa nan no jouhou datte netto de sagaseru kedo

Anata no yoko de warau tomodachi no
Hitori mo wakaranai

Itsu kara anata ja nakya dame ni nattarou
Takaku nobashita hana wo teotte puraido wo hagitori
Shoutotsu shiatta deai na noni

Kokudou ikutsu nuketemo
Watashi no basho tesagutteta
Tonari ga ao ni matataitemo
Magatte shimawanaide ne

Kokudou ikutsu nuketara
Anata no hoho ni fureru darou
Makka ni somaru shingou nirande
Tomaru ashi wa naiteru

Kokudou ikutsu nuketemo
Watashi no basho tesagutteta
Tonari ga ao ni matataitemo
Magatte shimawanaide ne

English

I don’t think of you every night, darling

But sometimes
I wish I was by your side and find myself shaking

But
I’m so far away from you, I don’t even know the patterns of your sky
When my boss starts in with his nitpicking
I can’t raise my eyebrows in disgust

If I get off the freeway some time
I’m sure I’ll be able to touch your cheek
I glare at the red light
And my unmoving feet cry

These days we can search for any kind of information on the net

But I don’t know a single one of the friends
Laughing by your side

When did it get to the point where I couldn’t function without you?
I pick a flower that’s grown tall and take away its pride
Though we met by bumping into each other

No matter how many times I got off the freeway
I was searching for my place
Even if the lights blink in green next to you
Don’t turn

If I get off the freeway some time
I’m sure I’ll be able to touch your cheek
I glare at the red light
And my unmoving feet cry

No matter how many times I got off the freeway
I was searching for my place
Even if the lights blink in green next to you
Don’t turn