Romaji

Rasenjou ni nobita tessen wa
Anata no inori wo nosete megumu

Aoi hana no kazura
Hanamuke ni mimimoto yuwaete watashi no te wo hanashita

We can go magarikuneri toomawari tsuzuketemo
We can go namae no nai subete ni nazukenagara

Ashi wo kaketa eda ni e wo soete
Watashi wa aruita hidamari e to mukai

We can go matohazure de choushi yoku miraretemo
We can go namae no nai subete ni nazukenagara

Raimei no todoroku hatenkou na asa ni
Yamazumi no gomi no naka otoshita houseki ni
Anarogu ato randamu ekorojii ideorogii
Watashi wo anata wo subete wo
Tsunaide

We can go magarikuneri toomawari tsuzuketemo
We can go matohazure de choushi yoku warainagara
We can go aoi hana ga kuma naku hiraku you ni
We can go namae no nai subete ni nazukete

English

The spiraling iron wire
Buds, carrying your wish

A vine of blue flowers
Leaving your goodbye bound to my ears, you let go of my hand

We can go, even if we keep zigzagging and going around in circles
We can go, giving a name to everything that doesn’t have one

I attached a picture to the branch I sat on
And walked towards a sunny area

We can go, the condition looking good is irrelevant
We can go, giving a name to everything that doesn’t have one

To a morning when the thunder roars like never before
To a precious stone dropped in a pile of rubbish
Analog at random, ecology, ideology
I’ll join
Myself, you, everything

We can go, even if we keep zigzagging and going around in circles
We can go, the condition looking good is irrelevant
We can go, like a blue flower opening without any shade
We can go, giving a name to everything that doesn’t have one