Amano Tsukiko Lyrics Lyrics & Translations Home

Ongaku (Music)

Amano Tsukiko

Romaji

I feeling
Kono hiroi michi no katasumi de
Kimi ga tsumitoru hanabira ni
Ookina ribon wo kakeyou

Don’t worry
Daremo furimuite kurenu nara
Oikoshite yareba ii sa to
Oshiete kureta kimi yo

Akaku kogeteru sora kara kemuri ga desou to
Yogorechimatta watashi wa
Nani wo utsuseru no darou

Konna hi wa
Ayafuya na neiro wo narashite
Yoru no umi atatamete ita
Masshiro na kimi omou yo

I feeling
Kono hiroi michi no katasumi de
Kimi ga tsumitoru hanabira ni
Ookina ribon wo kakeyou

Tooku hanarete shimatta kimi to no kiseki
Kimi no nokoshita sunae mo
Watashi wa oboeteru yo

Ookiku
Nareba naru hodo no torenai
Takaramono aru nante koto
Usoppachi to omotteta

I feeling
Kono hiroi michi no katasumi de
Kimi ga tsumitoru hanabira ni
Ookina ribon wo kakeyou

Ookina ribon wo kakeru yo

English

I feeling
In a corner of the wide road
I’ll put a big ribbon
On the petals you’ve picked

Don’t worry
You taught me
When nobody will turn look back at you
To overtake them

The sky burns in red, seeming to give off smoke
I’m dirty
What can I show?

On days like this
I played an uncertain tune
And warmed the night sea
You’re so pure, I love you

I feeling
In a corner of the wide road
I’ll put a big ribbon
On the petals you’ve picked

I remember
The miracle I had with you, who’s far away now
And the sand picture you left me

I thought
The idea that there are treasures
That become impossible to have once you grow up
Was bullshit

I feeling
In a corner of the wide road
I’ll put a big ribbon
On the petals you’ve picked

I’ll put a big ribbon on them