Amano Tsukiko Lyrics Lyrics & Translations Home

Butter Fingers

Amano Tsukiko

Romaji by Cori

Romaji

Onegai
Kono me ni utsuru subete no mono wo dareka shoukyo shite
Terebi mo arubamu no anata mo uso darake nan da mono

Kankaku de tashikametetai
Anata no yubisaki de ootte hoshii
Kankaku de tashikametetai baby
External data can not be blindly believed

Datte kuragari de kurihirogeru jouji wa mienai kara ii
Iitakute nomikonda kotoba ni honne wa aru deshou?

Kankaku de tashikametete
Watashi no yubisaki de ootte ageru
Kankaku de tashikametete hey boy?
External data can not be blindly believed

Keikaku ni umaku noseru
Anata wa ki wo ukagau
Misukasarenai hodo koumyou na teguchi de ah?
Sono ba no muudo ni osare watashi wa izanawareru
Beibii mata make da wa jam session

Kuchiguruma no ito wo hakaru
Anata wa saikou ni cool
Kaesu sukima wa nai koujou wa tantan de no!
Kesshite furimukazu ite ne watashi ni tsukamaranaide
Daarin jucchuu ni hamatta?

Onegai
Komaku ni hibiku subete no koe wo dareka shoukyo shite
Honmono ga nisemono ka minuku no wa jibun shidai da wa

Kankaku de tashikametetai
Anata no shikumu torikku no shikake
Kankaku de tashikametetai baby
External data can not be blindly believed

Kankaku de tashikametetai
Anata no shikumu torikku no shikake
Kankaku de tashikametetai baby
External data can not be blindly believed

English

Please
Someone erase everything that’s reflected in my eyes
Both the TV and the you in my album are full of lies

I want to ascertain it with my senses
I want you to run your fingertips all over me
I want to ascertain it with my senses, baby
External data can not be blindly believed

But I like how in the dark I can’t see this love affair unfold
Could there have been truth in the words I wanted to say but swallowed?

I want to ascertain it with my senses
I want you to run your fingertips all over me
I want to ascertain it with my senses, hey boy?
External data can not be blindly believed

You’re good at sticking to plans
But you don’t trust your feelings
You’ve got this ingenious way of being unreadable, ah?
Your current mood is drawing me in
Baby, you lose again in this jam session

You measure the purpose of my coaxing
You’re the coolest
There’s no gap to get back through, you greet me dispassionately, no!
Never look back, don’t hold on to me
Darling, have you fallen into a trap?

Please
Someone erase all the voices that are ringing in my ears
Could a real thing be a fake? It’s up to us to work it out

I want to ascertain it with my senses
The trick you’ve devised
I want to ascertain it with my senses, baby
External data can not be blindly believed

I want to ascertain it with my senses
The trick you’ve devised
I want to ascertain it with my senses, baby
External data can not be blindly believed