Romaji

Anata no niau iro wa watashi no to chigau
Kumiawaseteru iro sae link shinai
Anata no ookina kaban no nakami mo
Hitori de sugosu heya mo mita koto ga nai

Umaranu kyori wo hakareru mejaa wa naku
Watashi no hada ni anata wa nioi wo nokoshiteku
You're lost into the crowd
Hora mata nejireta

Moshi anata ga watashi wo nerai kuroi juu wo kamaete iru nara
Hazusanaide ne ichigeki de koko wo itomete
Kemuri no naka anata wo sagashi mayowazu hikigane wo hiku kara
Kanawanu omoi shinobiyoru futoumei na wana

Anata no suwaru seki wa itsu demo onaji de
Toori ga miwataseru hou wo erabu
Watashi no hou kara wa anata shika miezu
Tokidoki chuu wo nagame me wo sorashita

Sobieru kabe wo kowaseru mahou wa naku
Haruka ni utsuru aozora wo tada nagamete ita
I am praying close to you
Mada chikaku ni iru?

Tozasareta futari no sherutaa
Hareagaru futatsu no kizuato
Kogeru omoi mo shoudou mo chika ni uzumeru
Pasuwaado mo daiyaru kii mo
Hontou wa shitte iru hazu na no ni
Kotoba ni dekinai shinobiyoru futoumei na wana

Kowaseru mono wo subete kowashitemo
Iranai mono wo subete koko kara hakidashitemo
I can't reply to you "yes"
Soko ni wa yukenai

Moshi anata ga watashi wo nerai kuroi juu wo kamaete iru nara
Hazusanaide ne ichigeki de koko wo itomete
Kemuri no naka anata wo sagashi mayowazu hikigane wo hiku kara
Kanawanu omoi shinobiyoru futoumei na wana

Tozasareta futari no sherutaa
Hareagaru futatsu no kizuato
Kogeru omoi mo shoudou mo chika ni uzumeru
Pasuwaado mo daiyaru kii mo
Hontou wa shitte iru hazu na noni
Kotoba ni dekinai shinobiyoru futoumei na wana

English

The colours that suit you are different to those that suit me
Our colour combinations aren’t even linked
I’ve never seen what’s in your big bag
Or the room where you spend time alone

There’s no measurement for this tireless distance
You leave your scent on my skin
You're lost into the crowd
See, my heart has died once again

If you’re pointing a black gun, aiming at me
Don’t miss, blow this place away with a single shot
Because I’ll look for you in the smoke and pull the trigger without hesitation
This love that didn’t work out is a lucid trap that sneaks up on me

You always sit in the same seat
You prefer to be able to see across the street
From where I was I could only see you
Sometimes I looked at the sky and shut my eyes

I didn’t have the magic to break through a towering wall
So I just gazed at the blue sky reflected far away
I am praying close to you
Am I still close to you?

Our closed off shelter
The two scars that are healing
Both my burning love and my impulses are buried in the ground
Even though, to be honest, I should know
The password and the keys to dial
It’s a lucid trap that sneaks up on me, that I can’t put into words

Even if I break everything that can be broken
And sweep away everything I don’t need
I can't reply to you "yes"
I can’t go there

If you’re pointing a black gun, aiming at me
Don’t miss, blow this place away with a single shot
Because I’ll look for you in the smoke and pull the trigger without hesitation
This love that didn’t work out is a lucid trap that sneaks up on me

Our closed off shelter
The two scars that are healing
Both my burning love and my impulses are buried in the ground
Even though, to be honest, I should know
The password and the keys to dial
It’s a lucid trap that sneaks up on me, that I can’t put into words