Romaji

Anata no ai wa idai de watashi wa hazukashiku naru hodo mijuku de
Amaete komarasete bakari
Kakechigaeteru botan mo anata wa mite minu furi wo tsuzuketeru
Treasure, hid myself behind you

Kokoro no oku misukasareru no ga iya de gomakashite wa
Anata no te ga nobite kuru no wo matteru ikuji nashi no watashi to
Mukiainagara machigainagara

Sutaato no sigunaru
The light turning blue
Watashi wo mite koko made kite hoshii noni
It's like a seesaw game
Taimingu wa awanai
Anata wa uwanosora de

Anata ga watashi wo miteru sono shisen wo kasume toorikoshite
Watashi wa saki wo isoida
Hitotsu kaidan oetemo mada anata no senaka wa mae ni miete
Treasure, waiting for me

Sewashi naku kasoku sareteku jikan ni nagasaretemo
Anata no aru fuukei no naka ni itai hoho wo kasumu kaze to
Tawamurenagara tokeainagara

Tabako ga nai kara kuchizuke wo shitari
Riyuu wo tsuke watashi no dekata wo matteru
It's like a seesaw game
Taimingu wa awanai
Watashi wa uwanosora de

Tawai mo nai hanashi wo shite kono kodou wo okurasu
Jikan wa tomannai nemuku nanka nai sora wa shiroku shiroku nariyuku

Sutaato no shigunaru
The light turning blue
Dore kurai surechigaeba meguriau?
It's like a seesaw game
Kondo mo dame mitai
Futari wa uwanosora de

Anata ga matteru anata ga matteru
Anata ga matsu no wa magire mo naku watashi
It's like a seesaw game
Taimingu wa awanai
Futari wa uwanosora de

English

Your love is huge and I’m embarrassingly immature
Wheedling and annoying you all the time
You keep pretending not to notice even my mismatched buttons
Treasure, hid myself behind you

I hate how you can see into my heart, and when I try to hide it
I’m waiting for you to hold out your hand, as you and cowardly me
Face each other and make mistakes

The starting signal
The light turning blue
I want you to look at me and come here
It's like a seesaw game
But the timing’s wrong
You’re oblivious

Your eyes flit over me and then move on
Even though I hurry after you
Up the flight of stairs, I can still see you up ahead of me
Treasure, waiting for me

Even if I’m swept away by time as it constantly speeds up
I want to be in a landscape that has you in it, with the wind that mists up our cheeks
Flirting with you, melting into you

Kissing because we haven’t got any cigarettes
Waiting for a reason for my attitude
It's like a seesaw game
The timing’s wrong
I’m oblivious

Our nonsense talk makes my heart skip a beat
Time doesn’t stop, I’m not even tired, the sky gets whiter and whiter

The starting signal
The light turning blue
How many times will we pass each other by before we meet?
It's like a seesaw game
It looks like it’s no good this time either
We’re oblivious

You’re waiting, you’re waiting
You’re obviously waiting for me
It's like a seesaw game
The timing’s wrong
We’re oblivious