Romaji

Itsumo futari kowarenai tame ni
Dakiatte yorisotte
Kie kaketa kyandoru
Sotto kuchibiru chikazukete
Kurayami ni modoshitara muri shinai de
Tameiki ga mazatteku shizuka ni
Tabun futari mienai kedo
Kanjireru yowaku nai
Tsutaetai

Dreaming, I was dreaming
Dreaming, I was dreaming
And so lonely
Osorenakutemo mayowanakutemo
Uso tsukazu ni te wo tsunageru
Hon no sukoshi de
Chotto dake de ii kara waratte

Deja vu nante shinjite nakatta
Osoroi no ha burashi nante
Yurusenakatta
Ki zukarezu shirarezu ni
Hagukundeta tokimei
Chikakutemo tookutemo
Yurushiteru anata wo

Dreaming, I was dreaming
Dreaming, I was dreaming
You rescued me
Jibun no ikikata uwamawatteru
Yawarakai anata no yubisaki de
Michi wo sashiteru anata ga iru
I'm dreaming now

Dreaming, I was dreaming
Dreaming, I was dreaming
And so lonely
Osorenakutemo mayowanakutemo
Uso tsukazu ni te wo tsunageru
Hon no sukoshi de
Chotto dake de ii kara waratte
Issho ni waratte

English

We always held each other, nestled up together
So we wouldn’t fall apart
As the candle begin to burn out
Our lips grow closer
If the darkness comes back, don’t fight it
Our sighs will mingle quietly
And we probably won’t be able to see
But I can feel something, it’s not weak
I want to tell you

Dreaming, I was dreaming
Dreaming, I was dreaming
And so lonely
I’m not afraid, I’m not hesitating
But I can take your hand without lying
Just a little
Just a little is all we need, so smile

I didn’t believe in déjà vu
I couldn’t do
Matching toothbrushes
Before I noticed, before I knew it
My love had grown
Whether we’re close together or far apat
I’ll let you in

Dreaming, I was dreaming
Dreaming, I was dreaming
You rescued me
You’ve made my life so much better
You’re here, showing me the way
With your soft fingers
I'm dreaming now

Dreaming, I was dreaming
Dreaming, I was dreaming
And so lonely
I’m not afraid, I’m not hesitating
But I can take your hand without lying
Just a little
Just a little is all we need, so smile
Smile with me