Amuro Namie - Storm

Amuro Namie Lyrics Lyrics & Translations Home

Storm

Amuro Namie

Romaji by Megchan

Romaji

Hot sugita no ka mo ne anata no sonzai ga
Hatto shita toki wa sude ni mou ososugita
Zutto zutto kodomo no koro kara watashi jiyuu
Nani wo suru toki mo zenbu watashi ga kimeru
Na no ni nani! Kono kimochi kono mune no itami!
Nani wo suru toki mo itsumo itsumo anata wo sagasu
Kore ga mukashi kara uwasa no koi no toriko?
Tomadoi to kitai de kokoro wa arashi

Storm! Akogaretara mou
Storm! Fukiareru kaze ga
Storm! Nemureru betsu no jibun wo yobiokoshichau no!
Storm! Koi nanka nareteru
Storm! Yudan shita watashi wo
Storm! Maru de azawarau you ni konagona ni suru no?
Storm!

Sukaretai nante doryoku wa gomen da shi
Demo dareka ni torareru yori wa mada mashi
Asa no watashi mo nanka myou ni okashii
Datte zutto okiniiri no kami watashi no porishii
Na no ni nani! Aa da kou da kagami nozoite imechen?
With hanauta tuttuturutu
Konna high na jibun ga maji de kowaku naru
Tonde ikisou na watashi ni anata ai no te wo!

English

Maybe you were too hot for me
I’m startled, but it’s already too late
I’ve always, always been free since I was a child
I’ve always decided what I’ll do and when
But what’s this? This feeling, this ache in my heart?
I always, always look to you to decided what I’ll do
Am I the fabled slave of love that’s been talked about since the olden days?
My heart’s in a storm of confusion and hope

Storm! My longing
Storm! Has whipped the wind into a storm
Storm! Awakening a new me who’d been lying dormant!
Storm! I’m used to love
Storm! But now I’ve been caught off-guard
Storm! Will you scornfully break me into pieces?
Storm!

Sorry I tried to get free
But I’d still rather do that than be held captive
I’ll be strange and mysterious in the morning too
But I’ll always do my hair the way you like it – that’s my policy
But what’s this? What’s that I see I the mirror?
With a hum, tuttuturutu
I’m so high it truly scares me
I’m about to fly away, hold out a hand of love to me!