Romaji

Go paradise train manatsu ga furu planet blue
Sweet summertime train minami no kaze ga aoru
One way train

Moeru geniro no kajitsutachi
Umi no aru hoshi ni afureru to

Kono natsu mo tengoku no wow wow
Tobira ga hiraku no sa
Eien ni ichido shikan ai hibi

Rinji ressha kara orite kuru
Hitonami ni kimi wo mata sagasu

Suki na hito iru koto wo wow wow
Naze kakushite ita no
Ano natsu ga owaru made just summer affair

Go paradise train ikusen natsu ga kitemo
Woo summertime train mou ano natsu wa konai
One way train

Bouhatei koeru namioto ni
Nureru shatsu no mune kabau you ni

Taisetsu na koto dakara koe ni shinai no sa...sore wa
Eien ni kimi dake no kotoba sa

Go paradise train doushite ai shita no
Tsurai destiny shitte ita noni...
Ano natsu kimi wa

Go paradise train kakera no aozora de
Woo summertime rain kokoro ga itai
It's only lonely love

Go paradise train ikusen natsu ga kitemo
Tatta hitotsu kiri da yo natsu wa
It's one way paradise train

Go paradise train doushite kiss shita no
Tsurai destiny shitte ita noni
It's one way heartbreak train

English

Go paradise train, midsummer rains down on the blue planet
Sweet summertime train, a south wind begins to stir
One way train

“Scorching, brightly-coloured fruits
Abound on this planet where there are seas”

A door has opened, wow wow
To the paradise of this summer
These days will only come once, ever

I get off the special train
And search for you again in the crowd

Why did I hide, wow wow
The fact that I loved someone?
Just summer affair, until that summer ended

Go paradise train, thousands of summers may come
Woo summertime train, but that summer will never come again
One way train

The sound of waves through the breakwaters
Seems to shelter me, in my wet shirt

“I don’t talk about it because it’s so precious”…those words
Are yours, only yours, forever

Go paradise train, why did I love you?
When I knew our destiny would be painful...
That summer, you…

Go paradise train, the shatered blue sky
Woo summertime rain, makes my heart ache
It's only lonely love

Go paradise train, thousands of summers may come
But each summer only comes once
It's one way paradise train

Go paradise train, why did I kiss you?
When I knew our destiny would be painful
It's one way heartbreak train