Romaji

Why must I be the one to feel your pain?
Komiagete kuru kono setsunasa chikasugite
Demo tookute kizuite wa kurenai no

Nee yuruginai ai de yuruginai
Sou hohoemi de itsumo tsutsunde ageru kara
Take a look and stop asking why

Oh why oh why
Mou jikan wa iranai tozashita kokoro wo tokasu ni wa
Hito no nukumori mo hitsuyou na toki mo aru tte wakatta
Take a look and stop asking why
Take a look and stop asking why
Boy, stop feeling sorry for yourself

Boy, stop feeling sorry for yourself
Jibun wo semesugite kizu tsuite
Ai suru koto wo osorezu ni sou tachidomaranaide

Sono kokoro no tobira hirakeba soko ni wa ai no basho futari no basho ga aru
Take a look and stop asking why, asking why

Oh why oh why
Mou jikan wa iranai tozashita kokoro wo tokasu ni wa
Hito no nukumori mo hitsuyou da to wakatta hito no nukumori ga sou anata no
Sou anata no nukumori mo hitsuyou
Boy, stop feeling sorry for yourself

Ima koko de utau kono uta anata no kokoro ni
Ima koko de utau kono uta anata no kokoro ni hibike
Itsu demo soba ni itsu demo soba ni iru kara
Kitto anata wo kitto anata wo tsutsumu kara

Ima koko de utau kono uta anta no kokoro ni hibike
Itsu demo soba ni iru yo kitto anata wo tsutsumu kara
Boy, stop feeling sorry for yourself

English

Why must I be the one to feel your pain?
My pain overflows so near to you
But you’re too far away to notice

It’s unshakeable, my love is unshakeable
Yes, I’ll always envelop you in smiles
Take a look and stop asking why

Oh why oh why
You don’t need any more time to melt my closed-off heart
I’ve realised that there are times when I need human warmth
Take a look and stop asking why
Take a look and stop asking why
Boy, stop feeling sorry for yourself

Boy, stop feeling sorry for yourself
If you blame yourself too much you get hurt
Don’t be afraid of love, don’t stop

If you open the door of your heart you’ll find a place for love, a place for us
Take a look and stop asking why, asking why

Oh why oh why
You don’t need any more time to melt my closed-off heart
I’ve realised that there are times when I need human warmth, yes, that human warmth is yours
Yes, I need your warmth
Boy, stop feeling sorry for yourself

I’m going to sing here, sing this song to your heart
I’m going to sing here, let this song reach your heart
I’ll always be by your side, be by your side
Surely, surely, enveloping you

I’m going to sing here, let this song reach your heart
I’ll always be by your side, surely, enveloping you
Boy, stop feeling sorry for yourself