Romaji

Oboete iru hazu yo daiji na ano hi no kiss
Toki wa naze kimagure ni tsure saru no our hearts
Futari de aruku michi kawashita ano yakusoku
Mekurumeku azayaka ni yomigaeru in my head

Zutto kanjiteru itsumo ano hi no mama datte atarashii koi wa iranai
Zutto omotteru itsumo dakishimetai datte koi shiteru anata ni ima mo

Onaji omoi deshou? Aenai kono itami wa
Hanaretemo nando demo motome au unmei kizuite iru hazu yo
Futari wa eien datte yakusoku wa tooi kako no omoi ja nai kara

And I feel kanjiteru and I still ano hi no mama
And I just atarashii koi wa iranai and I feel omotteru
And I still dakishimetai and I just koi shiteru I'm still in love with you

Hajimete no koi ni ochiteku anata ni au tabi sou nando demo

And I feel kanjiteru and I still ano hi no mama
And I just atarashii koi wa iranai and I feel omotteru
And I still dakishimetai and I just koi shiteru I'm still in love with you

Zutto kanjiteru itsumo ano hi no mama
Datte atarashii koi wa iranai zutto omotteru
Itsumo dakishimetai datte koi shiteru anata ni ima mo

And I feel kanjiteru and I still ano hi no mama
And I just atarashii koi wa iranai and I feel omotteru
And I still dakishimetai and I just koi shiteru I'm still in love with you

Zutto kanjiteru itsumo ano hi no mama
Datte atarashii koi wa iranai zutto omotteru
Itsumo dakishimetai datte koi shiteru I'm still in love with you

English

You’d think I’d remember our precious kiss that day
Why does time take away our hearts on a whim?
The road we walked together, the promises we made
It all comes back, dazzling, vividly in my head

I’ll always feel the way I did that day, forever, I don’t need a new love
I’ll love you forever, I always want to hold you, I’m still in love with you

You feel the same, right? The pain of being unable to see each other
Even though we’re apart, I long for you all the time, fate is sure to notice
The promise we made for eternity isn’t a thing of the distant past

And I feel, I stilll, and I still, feel the way I did then
And I just don’t need a new love, and I feel, I love you
And I still want to hold you, and I just love you, I'm still in love with you

Yes, every time I see you, I fall in love for the first time, yes, every time

And I feel, I stilll, and I still, feel the way I did then
And I just don’t need a new love, and I feel, I love you
And I still want to hold you, and I just love you, I'm still in love with you

I’ll always feel the way I did that day, forever
I don’t need a new love, I’ll love you forever
I always want to hold you, I love you, I’m still in love with you

And I feel, I stilll, and I still, feel the way I did then
And I just don’t need a new love, and I feel, I love you
And I still want to hold you, and I just love you, I'm still in love with you

I’ll always feel the way I did that day, forever
I don’t need a new love, I’ll love you forever
I always want to hold you, I love you, I’m still in love with you