Romaji

Do you remember surf side U.S.A.
Minami kaze ga keshita tiny rainbow
Biichi saido no amerika

Do you remember seaside U.S.A.
Namida no niji ga furu ai yai yai yai
Tooi hi no love affair

Suna no ue no rajio de yume ga natteta
Tenderly
Shiroi fensu no mukou no biichi kurabu
Hito no kyaderakku migaku
Ase ga shimiteru unifoomu
Kimi ga kokoro ni himeta hokori to
Aoi yume de mabushikatta...

Do you remember surf side U.S.A.
Manatsu no shounen wa ai yai yai yai
Tooi niji wo watareta no

The picture you had, big, pink cadillac
Omoidasu to ima mo dream made rainbow
Mune ga atsuku naru

Fensu goshi ni futari de
Jimii no eiga wo mita
Shiataa no atari
Potsunto palm tree...
Chizu kara kieta tenkoku sa

When listen to the tunes of the U.S.A.
Minami kaze ni kemuru ai yai yai yai
Biichi saido no amerika

Do you remember seaside U.S.A.
Yume sasayakinagara who do you love
Dare to dansu shiteru no...

Do you remember surf side U.S.A.
Do you recall the girl
You loved like a rainbow
Tooi niji wo wataretara no

The picture you had, big, pink cadillac
Omoidasu to ima mo dream made rainbow
Mune ga atsuku naru

English

Do you remember surf side U.S.A.
The southerly breeze wiped away the tiny rainbows
Beachside America

Do you remember seaside U.S.A.
A rainbow of tears is falling, ai yai yai yai
A love affair long ago

The radio on the sand played my dreams
Tenderly
At the beach club on the other side of the white fence
You polish people’s Cadillacs
Sweat staining your uniform
The pride you hid in your heart
And your youthful dreams made you shine so bright…

Do you remember surf side U.S.A.
That midsummer, that boy, ai yai yai yai
Crossed a distant rainbow

The picture you had, big, pink cadillac
Even now, whenever I think of it, dream made rainbow
I feel hot inside

On the other side of the fence
We watched a movie with Jimi Hendrix in it
There were palm trees
All around the theatre…
An uncharted paradise

When listen to the tunes of the U.S.A.
Fogged up by the southerly breeze, ai yai yai yai
Beachside America

Do you remember seaside U.S.A.
Who are you dancing with, who do you love
And whispering your dreams to...

Do you remember surf side U.S.A.
Do you recall the girl
You loved like a rainbow
If only I could have crossed that distant rainbow

The picture you had, big, pink cadillac
Even now, whenever I think of it, dream made rainbow
I feel hot inside