Romaji

Ame ga futterun dakara nurete ii
Namida datte kitto minna wakaranai

Owaranai koi mitai na ki ga shiteta
Sonna mon nain dakedo shinjiteta

Kanashii kimochi ga tataiteru
Machijuu no noizu to rainy dance

Tsumetakunai hosoi ame
Arainagashichatte

Deai datte kyuu ni yatte kuru kara ne
Owari datte kyuu ni yatte kuru ka mo ne

Ame ga futta sei ni shite wasureyou
Itsumo doori hazureta tenki yohou

Kanashii kimochi wo utatteru
Machijuu wo yusaburu rainy dance

Hitonami wo kugurinuke
Ashita made ikou yo

Toomawari datte ii
Chikamichi de nakutemo ii
Kyou ga motto ii hi ni
Naru wake ja nai kedo

Mou ii yo tte iu made
Mou ii kai tte tazunenakucha ne
Rainy dance no suteppu de
Anata kara tobitatou

English

It’s raining, so it’s OK to get wet
I bet nobody will even spot my tears

I felt like my love would never end
That wasn’t what happened, but I still believed

Sadness lashes against me
I’m doing a rain dance to the noise of the city

The narrow raindrops aren’t cold
Let them wash it all away

Maybe it’s because we meet people so suddenly
That we break up with them so suddenly

I’ll forget it, blame it on the rain
The weather forecast was wrong as usual

I’m singing of my sadness
Doing a rain dance that shakes the whole town

I’ll make my way through the crowd
To tomorrow

It’s OK to take the long way
You don’t need a shortcut
Though tomorrow
May not be any better

You’ve gotta keep asking if I’ve had enough
Until I say I have
With the steps of my rain dance
I’ll dance away from you