Romaji
Iro wo nakushita machi de
Iki hisome gamen miteru no
Mirai no kagi wo sagashite
Poketto hikichigitta
Mayoi hitotsu desu ka?
Hikari wa sashimasu ka?
Nani ga tadashii desu ka?
Mogakinagara kanate e to
I am the only one
Tayutafu kokoro wa mayu no you ni kataku
Mi wo mamoru kedo oh oh
But I am not the only one
Hanatareta kotoba want to catch
Meguri meguri yuku
Hitotsu kotae te ni shite
Dakedo mata yami ni ooware
Mirai no deguchi sagashite
Hito wa ikitsuzukeru
Riyuu hitotsu desu ka?
Tsubomi wa sakimasu ka?
Ima wa taisetsu desu ka?
Mogakinagara kanata e to
I am the only one
Todometa namida wa ori no you ni shizumu
Yume nigosu kedo oh oh
But I am not the only one
Hodoitara kimochi want to cry
Tadori tadori yuku
Kokoro wa nani wo sagasu no?
Kibou wa hate shinaku tsuzuku yo
Itsuka watashi warau yo
Hitotsu futatsu tsukande iku
I am the only one
Tayutafu kokoro wa mayu no you ni kataku
Mi wo mamoru kedo oh oh
But I am not the only one
Hanatareta kotoba want to catch
Meguri meguri yuku
I am the only one
Todometa namida wa ori no you ni shizumu
Yume nigosu kedo oh oh
But I am not the only one
Hodoitara kimochi want to cry
Tadori tadori yuku |
English
In this town that’s lost its colour
I stare at the screen, holding my breath
I turned out my pockets
Looking for the key to the future
Is this a single confusion?
Will a light appear?
What’s right?
Struggling to get to the other side
I am the only one
My tough heart protects me
Like a hard cocoon, oh oh
But I am not the only one
But the words I say, want to catch
Circle around and around
I find a single answer
Only to be plunged into darkness again
People go through life
Searching for a way out of their future
Is there a single reason?
Will the bud open?
Is this an important time?
Struggling to get to the other side
I am the only one
The tears I hold back sink like sediment
Blurring my dreams, oh oh
But I am not the only one
But when I let my feelings loose, want to cry
They follow, follow me around
What is my heart searching for?
My hope carries on limitlessly
Someday I’ll smile
I’ll take hold of one or two things
I am the only one
My tough heart protects me
Like a hard cocoon, oh oh
But I am not the only one
But the words I say, want to catch
Circle around and around
I am the only one
The tears I hold back sink like sediment
Blurring my dreams, oh oh
But I am not the only one
But when I let my feelings loose, want to cry
They follow, follow me around |