Aoi Lyrics Lyrics & Translations Home

I Can Fly

Aoi

Aoi is an unsigned artist with a YouTube channel. If you like artists like Yui, Ikimonogakari, Miwa and Tsuji Shion, you'll probably like her music.

Romaji

Sora wo miageru no ga kuse de itsumo nanika wo kanjiteta
Ano ao no mukou ni wa hirokute ookii uchuu ga matteru

Soko e ikitai to omottan da
Okubyou ya akogare ja nanimo hajimaranai

I wanna fly ima made no jibun de wa
I can fly itaku wa nai kara
Kono omoi no ryou dake sora wo toberu
Jibun dake no tsubasa de atarashii sekai e to

Sora wo miageta dake na no wa kitto nanika ga kowakatta kara
Ano atsui haiirogumo wa jissai yuku te wo habanderu

Sou kantan ni wa ikanai desho?
Kakkou ya seikou ja nanimo susumanai

I wanna change ima made no jibun de wa
I can change itaku wa nai kara
Kono omoi no ryou dake tooku e toberu
Jibun dake no tsubasa de atarashii sekai e to

Sora wo yume mite kowagari wo sutete tsuyogari wo misete
Souyatte kitto habatakun da

Sou kantan ni wa ikanai kedo
Tsunoru omoi de sora e yukeru

I wanna fly ima made no jibun de wa
I can fly itaku wa nai kara
Kono omoi no ryou dake sora wo toberu
Jibun dake no tsubasa de atarashii sekai e to

English

I had a habit of looking up at the sky; I always felt something
There’s a big, wide universe waiting on the other side of that blue sky

I thought “I want to go there”
Cowardice and longing won’t get me anywhere

I wanna fly, I don’t wanna stay
I can fly, the way I am now
The depth of this feeling gives me my own wings
To fly through the sky to a new world

The reason I just looked up at the sky was surely because I was afraid of something
Those thick grey clouds were actually blocking my way

Things won’t go that easily, right?
Image and successes won’t get me further

I wanna change, I don’t wanna stay
I can change, the way I am now
The depth of this feeling gives me my own wings
To fly far away to a new world

If you dream of the sky, throw away your fear and put on a brave face
You can surely spread your wings

Things won’t go that easily
But with this growing feeling, I can fly to the sky

I wanna fly, I don’t wanna stay
I can fly, the way I am now
The depth of this feeling gives me my own wings
To fly through the sky to a new world