Romaji

Sotsugyou shite kara mou sandome no haru
Aikawarazu soba ni aru onaji egao
Ano koro baiku de tobashita ie made no michi
Ima wa ruufu kara hoshi wo minagara hashitteru

Watashi wo oroshita ato kado wo magaru made miokuru to
Itsumo bureeki ranpu wo gokai tenmetsu
A-i-shi-te-ru no sain

Kitto nannen tattemo koushite kawaranu kimochi de
Sugoshite yukeru no ne anata to dakara
Zutto kokoro ni egaku mirai yosouzu wa
Hora omotta touri ni kanaerareteku

Tokidoki futari de hiraite miru arubamu
Mada yancha na shashin ni warainagara
Dore gurai onaji jikan futari de ita kashira
Konna fuu ni sarigenaku sugiteku mainichi mo

Futari de baiku no metto gokai butsuketeta ano aizu
Sain kawatta ima mo onaji kimochi de
Sunao ni ai shiteru

Kitto nannen tattemo kou shite kawaranu omoi wo
Motte irareru no mo anata to dakara
Zutto kokoro ni egaku mirai yosouzu wa
Hora omotta touri ni kanaerareteku

Hora omotta touri ni kanaerareteku...

English

This is the third spring since we graduated
I still have the same smile by my side
The road to my house that we cruised down on your motorbike
We’re driving along it now, looking at the stars through the roof

After you’ve dropped me off, I watch as you drive around the corner
And you always flash your brake lights five times
It’s your sign saying “I love you”

Surely no matter how many years go by, I’ll be able
To keep spending this time with you, feeling this way, because it’s you
The map of the future that I’ve been drawing in my heart all this time
See, it’s turning out just as I predicted

Sometimes we open our album together
How much time did we spend
Smiling in naughty photos like those?
And how many ordinary days like these have gone by?

We used to bump our motorbike helmets together five times
Our sign has changed now, but the feeling is the same
I love you wholeheartedly

Surely no matter how much time goes by, I’ll be able
To keep feeling like this, that’s because it’s you too
The map of the future that I’ve been drawing in my heart all this time
See, it’s turning out just as I predicted

See, it’s turning out just as I predicted...