Romaji

Moshi boku ga ano hi sukoshi chigau mirai wo eranda to shitara
Yurete iru mado ni utsuru minareta hibi ni toikaketeru

Hito wa daremo akogare kizutsuki tada hitotsu eranda ima wo
Taisetsu ni shinagara kitto ikite iru

Arinomama de mou ikkai aruki dasou kanashimi koete
Dare no demo nai na mo naki michi wo
Ashita mo sou yume ni mukatte
Nayande waratte waratte
Ima koko ni iru boku ga boku no subete
Sore dake wa kawaranai

Moshi boku ga ano hi kimi ni tsuyogari mo sezu sunao de iretara
Futo mune ni ukabu omoi
Setsunai keredo ima wa itoshii

Hito wa daremo deai to wakare ni sorezore no omoide kasane
Atarashii ashita wo zutto ikite yuku

Boku wa boku no jinsei mo unmei mo dakishimete yukou
Hitotsu hitotsu ga kagayaku tame ni
Haru natsu aki fuyu wo hashitte hashitte hashitte hashitte
Tashika na koto wa boku ga tsukutta michi
Sore dake wa kawaranai

Sou mi kansei de tachidomatta fuan wo
Hakanaku mo sugisatta jikan wo
Arinomama no jibun wo ukeiretara
Kono chikai de mirai wo kirihiraku you ni
Kono omoi ga todokimasu you ni
Ima ijou ni jibun no koto shinjiru yo

Arinomama de mou ikkai aruki dasou kanashimi koete
Dare no demo nai na mo naki michi wo
Ashita mo sou yume ni mukatte
Nayande waratte waratte
Tashika na koto wa hitotsu dake

Boku wa boku no jinsei mo unmei mo dakishimete yukou
Hitotsu hitotsu ga kagayaku tame ni
Haru natsu aki fuyu wo hashitte hashitte hashitte hashitte
Ima koko ni iru boku ga boku no subete
Sore dake wa kawaranai

English

I ask these familiar days flickering in the window
What would have happened if I’d chosen a slightly different future that day?

Everybody longs for something and gets hurt
And we all surely spend our lives treasuring the one present we’ve chosen

I’ll set out walking one more time, as I am, through the sadness
Down a nameless road that belongs to nobody
Tomorrow, yeah, I’ll keep heading toward my dreams
Worrying, laughing, laughing
The person I am here and now is all I have
That’s the one thing that won’t change

If I had been honest with you that day instead of pretending to be strong...
That thought flashes through my heart
It hurts, but I feel a tenderness now

Everyone meets and parts with people and makes their own memories
And lives through each new tomorrow

I’ll embrace my life and my destiny
To make each and every thing sparkle
I’ll run, run, run, run through spring, summer, autumn and winter
The one thing that’s for certain is the path I’ve made
That’s the one thing that won’t change

Yeah, when I’ve accept the anxiety of stopping while something’s still incomplete
And the time that’s gone by so fleetingly
And myself as I am
I’ll believe in myself more than I do now
So that I can clear the way for my future with this vow
So that I can make this feeling known

I’ll set out walking one more time, as I am, through the sadness
Down a nameless road that belongs to nobody
Tomorrow, yeah, I’ll keep heading toward my dreams
Worrying, laughing, laughing
Only one thing is for sure

I’ll embrace my life and my destiny
To make each and every thing sparkle
I’ll run, run, run, run through spring, summer, autumn and winter
The person I am here and now is all I have
That’s the one thing that won’t change