Arashi Lyrics Lyrics & Translations Home

Wasurerarenai
(I Can't Forget You)

Arashi

Romaji by SnakeRoot

Romaji

Nagai yume no owari no sono mukou ni
Hitotsu hitotsu bokura wa hanareteku
Kotoba de umaku tsutae kirenai omoi wo
Nokoshita mama de namida dake kokoro ni chitta

Miagereba mou shiroi sora ni fuyu no hizashi takaku mau
Akireru hodo kimi wo... Wasurerarenai

Kata yoseta fuyu no michi
Dare yori mo chikaku ni kanjita
Itsumo soba ni ita toki wo wasurete
Kuchizuketa nukumori wa yawarakaku kiete shimau kara
Kogoete shimau yo kokoro made

Hitori yubi wo kajikamute de nigireba
Tarinai ondo wa kimi ga kureta mono to shitta

Kuyashii keredo saigo miseta ano egao ga itoshikute
Kono mune tsukisasaru... Wasurerarenai

Itsumademo kakaeteta kawari yuku hibi no katasumi de
Kimi wo sagashiteta ano hi no mama de
Piriodo no kanata zutto nagai fuyu ga meguri kuru tabi
Atsumete shimau yo namida made

Wasurerarenai
Kata yoseta fuyu no michi
Dare yori mo chikaku ni kanjita
Itsumo soba ni ita toki wo wasurete
Kuchizuketa nukumori wa yawarakaku kiete shimau kara
Kogoete shimau yo kokoro made

English

After our long dream is over
We all leave, one by one
Unable to articulate how I feel properly
The feeling remains, with only tears falling in my heart

When I look up, I see the winter sunrays dancing in the white sky
I can’t forget you...it amazes me how much

Walking shoulder to shoulder down the winter road
I felt closer to you than anyone else
We were always together, losing track of the time
The warmth of your kisses was too soft, and now it’s gone
And I’m freezing all the way to my heart

When I tried to hold my fingers in my numb hands
I realised that you gave me all the warmth I needed

I’m chagrined, but that last smile you gave me fills me with love
It stabs at my heart...I can’t forget you

In a corner of these ever-changing days that I’ve carried with me
Everything’s the same as it was the day I looked for you
After the period we’ve written, every time the long winter comes
I’ll even collect tears

I can’t forget you
Walking shoulder to shoulder down the winter road
I felt closer to you than anyone else
We were always together, losing track of the time
The warmth of your kisses was too soft, and now it’s gone
And I’m freezing all the way to my heart