Romaji

Fumidasu yume no oto wo bokura wa kanjite iru
Hohonaderu kaze ni hikari mitsuketa youna ki ga shite

Saita na mo nai hana wo kimi ni todokeyou
Kieru kotonai omoi to
Tooku hanare banare demo kokoro hitotsu tsunagatteru

Hira hira to hana ga mau koro tabidachi wo kimeta omoi wa
Ima dare no tame demo nakute
Omoide wo dakishime nagara bokutachi wa aruite yuku yo
Ima hitomi no oku ni kagayaku yume wa itsudemo itsumademo

Ano koro akogareteta mirai wo aruki dashita
Wakara nakatta koto sukoshi wakari hajimeta ki ga suru

Meguru kisetsu no naka de kawari yuku boku no
Kawaru kotonai omoi wo
Namida kobore sou na toki kimi no koto wo omoidasu

Haru iro no kaze kaoru koro sumiwataru kono sora no youni
Mou mayoi wa nani mo nakute
Nando demo sakihokoru youni hajimari wo egaite yuku yo
Ima arifureta hi ga kakegae no nai yorokobi ni michiteru

Hira hira to hana ga mau koro tabidachi wo kimeta omoi wa
Ima dare no tame demo nakute
Omoide wo dakishime nagara bokutachi wa aruite yuku yo
Ima hitomi no oku ni kagayaku yume wa itsudemo itsumademo
Itsudemo itsumademo...

English

We feel the sound of dreams taking their first step
It feels like we’ve found a light in the wind that strokes our cheeks

I’ll give you a blooming flower that nobody knows the name of
With my undying love
Even if we’re far apart, our hearts are joined as one

We’ve made up our minds to set out when the flowers dance in the air
This feeling we have now belongs to nobody but us
We’ll hold onto our memories as we walk
The dreams that shine deep in our eyes now will last for always and forever

The future we longed for back then has begun
I feel like I’ve begun to understand some things I didn’t before

As the seasons change, so do we
But our love doesn’t
When tears threaten to overflow, I think of you

Like the clear sky when it’s scented by the spring-coloured wind
We have no doubts now
We’ll paint a beginning so that we can bloom proudly again and again
These ordinary days are full of an irreplaceable joy now

We’ve made up our minds to set out when the flowers dance in the air
This feeling we have now belongs to nobody but us
We’ll hold onto our memories as we walk
The dreams that shine deep in our eyes now will last for always and forever
Always and forever...