Romaji
Machijuu shiro ni somatte koibito-tachi no kurisumasu
Yuki ga sotto furitsumoru machi ni tenshi ga maioriru
Seinaru yozora ni kane no oto ga tooku hibiiteru
Yureteru kyandoru ni ukanda no wa ano hi no tsutaetai kotoba
Baby I love you sayonara da ne hitori kiri no kurisumasu
Baby I love you silent na yoru ni it's a lonely holy night
Ikiba no nai omoide wa yuki ni tokete
Sou sing a song jibun de utau yo merii kurisumasu
Madobe ni ukande wa kieru irotoridori no kurisumasu
Shiawase ga afureteru hazu kirameki no naka ni
Mouichido jikan yo koware sou na kokoro yume misete
Kogoeru mune no naka tomoshita no wa itsuka no kienai nukumori
Baby I love you sayonara da ne hitori kiri no kurisumasu
Baby I love you hitomi tojite it's a lonely silent night
Yuki ni mau kono omoi sora ni kiete
Sou sing a song jibun de utau yo merii kurisumasu
Futari kata yosete aruita kono michi wa
Sorezore ni irodzuite koyoi mo kagayaki tsudzukeru
Baby I love you sayonara da ne hitori kiri no kurisumasu
Baby I love you silent na yoru ni it's a lonely holy night
Ikiba no nai omoide wa yuki ni tokete
Sou sing a song jibun de utau yo merii kurisumasu |
English
The town is painted white, Christmas for lovers
As snow piles up in the town, angels descend
In the distance, bells ring out through the holy night
In the flickering candlelight I see the words I wanted to say that day
Baby, I love you, it’s goodbye, I’ll be spending Christmas alone
Baby, I love you, on this silent night, it's a lonely holy night
With nowhere to go, my memories melt into the snow
Yeah, sing a song, I’ll sing Jingle Bells on my own, Merry Christmas
A colourful Christmas looms in the window and then disappears
In these sparkling lights that should be so full of happiness
I’ll promise you again, let my breaking heart dream
In my freezing heart you ignited a warmth that will never die out
Baby, I love you, it’s goodbye, I’ll be spending Christmas alone
Baby, I love you, I close my eyes, it's a lonely silent night
My love dances with the snow then disappears into the sky
Yeah, sing a song, I’ll sing Jingle Bells on my own, Merry Christmas
The road we walked down side by side
Is lit up again tonight, in our separate colours
Baby, I love you, it’s goodbye, I’ll be spending Christmas alone
Baby, I love you, on this silent night, it's a lonely holy night
With nowhere to go, my memories melt into the snow
Yeah, sing a song, I’ll sing Jingle Bells on my own, Merry Christmas |